FURTHER POINT - vertaling in Nederlands

• ander punt
• nog een punt
• verder punt

Voorbeelden van het gebruik van Further point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One further point which I should like to address,
Een ander belangrijk punt dat ik zou willen vermelden is

the general issue of"change" see further point 4.1.
lonen en‘verandering' als algemeen thema zie verder punt 4.1.

May I make one further point, while I am on my feet: We are at the moment bringing through legislation in relation to this issue which is in response to the opinion
Sta mij toe, nu ik hier toch sta, om nog een andere opmerking te maken: wij zijn op dit moment bezig met het opstellen van wetgeving als reactie op het advies van de WTO van enkele jaren geleden;

I should like to make a further point in this context, because it concerns something which often causes confusion among the public: the fact that
In dit verband zou ik nog een opmerking willen maken over iets wat bij de publieke opinie vaak aanleiding is tot misverstanden:

Two further points, the first of which concerns national champions.
Twee andere opmerkingen nog, de eerste over de grote nationale ondernemingen.

There are also a number of further points which are worth conveying to Parliament.
Er zijn ook een aantal andere punten waarop ik het Parlement wil wijzen.

Which further points to Mr. Shanley's guilt.
Wat verder wijst op Mr Shanley's schuld.

I just have two further points.
Ik heb nog twee andere punten.

I would like to draw your attention to two further points.
Graag nog uw aandacht voor een tweetal andere punten.

What are some of the striking results that offer further points of departure?
Wat zijn opvallende uitkomsten en bood mogelijk verdere aanknopingspunten?

Further points are addressed:
Andere punten die aan de orde worden gesteld:

He further pointed to the importance of the joint action on corruption in the private sector which the Council adopted last December.
Voorts wees hij op het belang van het gemeenschappelijk optreden inzake corruptie in de private sector, dat de Raad in december jongstleden heeft aangenomen.

I will now respond to the few further points raised in your speeches.
Ik zal nu reageren op een aantal aanvullende punten die u in uw betogen aan de orde heeft gesteld.

And Werner further points to a Japanese study on refugees
En Werner wijst nog op een Japanse studie die,

Gender inequality and discrimination against women are further points that must be taken into account in development programmes.
Genderongelijkheid en discriminatie van vrouwen zijn andere elementen waarmee we in onze ontwikkelingsprogramma's rekening dienen te houden.

Since there were no further points to be distributed in this last stage, without any climbs, the King of the Mountains classification didn't change anymore.
Aangezien er geen punten meer te verdelen waren voor het bergklassement in deze laatste etappe zonder bergen blijft dit klassement ongewijzigd.

Further points are of course the option of divided doors and heat sterilization at 180°C,
Andere punten zijn dan natuurlijk de mogelijkheid gedeelde deuren te hebben

timetable priorities are further points which need to be discussed…”.
prioriteiten met betrekking tot dienstregelingen andere punten waren die besproken moesten worden.29.

Human bone fragments[4] approximately 1cm long were found in abundance on the roof of the Deutsche Bank following the Towers' destruction, which further points to the use of explosives.
Menselijke botresten[4] van ongeveer 1cm zijn in ruime mate gevonden op het dak van de Deutsche Bank na de instorting van de Twin Towers, hetgeen tevens wijst op het gebruik van explosieven.

See further point 2.5.
Zie par. 2.5.