GAIETY - vertaling in Nederlands

• vrolijkheid
• gaiety

Voorbeelden van het gebruik van Gaiety in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The gaiety of the guests contribute to the serenity of Barnìa.
De vreugde van de gasten draagt?? bij aan de sereniteit van Barnìa.

Papa was gaiety and goodness personified.
Papa was de opgewektheid en goedheid zelve.

No.4117 A paean to create gaiety to.
No.4117 Een paean om gaiety naar te ontwikkelen.

You mean instead of the gaiety of my normal life?
Je bedoelt in plaats van mijn jolige normale leven?

What gaiety.
Wat een vreugd.

No, too busy hanging around the Gaiety?
Nee, te druk met rondhangen in frivoliteiten?

not gaiety.
niet voor de pret.

We have come a long way, haven't we, since the Gaiety?
We zijn ver gekomen sinds het theater, of niet?

The fair resounds with the gaiety of songs, folk dances,
De beurs weerklinkt met de vrolijkheid van liedjes, volksdansen,

Temple Bar, Dublin Castle and the Gaiety Theatre are all within a 5-minute walk.
Temple Bar, Dublin Castle en het Gaiety Theatre zijn allemaal op 5 minuten loopafstand.

Gaiety is most outstanding feature of Soviet Union. As comrade Stalin famously said.
Zoals kameraad Stalin zei, vrolijkheid is de meest opvallende eigenschap van de Sovjet Unie'.

The Gaiety Theatre is 400 metres from the accommodation
Het Gaiety Theater ligt op 400 meter van de accommodatie

Well, anyway, underneath all that glamour and gaiety and intelligence is really a simple, kind-hearted person.
Is ze echt een eenvoudige, goedhartige persoon. Nou ja, hoe dan ook, onder al die glamour en vrolijkheid en intelligentie.

Man: Information on the Catawiki site about 100 jaar Gaiety theatre(45), 2000.
Man: Informatie op Catawiki over het item 100 jaar Gaiety theatre(45), 2000.

underneath all that glamour and gaiety and intelligence.
onder al die glamour en vrolijkheid en intelligentie.

It is the result of a blend of respectful Aymara gaiety and ancestral Quechua seriousness.
Het is het resultaat van een mix van eerbiedige Aymara gaiety en voorvaderlijke Quechua ernst.

full of freshness and gaiety, very current.
vol van frisheid en vrolijkheid, zeer actueel.

Thespis was premièred in London at the Gaiety Theatre on 26 December 1871.
De première van Thespis vond plaats op 26 december 1871 in Londen in het Gaiety Theatre.

Even the Gaiety, graced as it is with… Madame Bernhardt's execrable Lady Macbeth.
Een troost is dat we niet de enige zijn… zelfs de Gaiety, met Madam Bernhardt en Lady MacBeth, 38 Procent.

Due to the strikingly traditional writing and easy-going gaiety, it is an uncharacteristic Beethoven symphony, and this is perhaps why it is played the least.
Door de opvallend klassieke schriftuur en een onbezorgde vrolijkheid is het een atypische Beethoven-symfonie. En misschien net daardoor zijn minst gespeelde.