GENERAL INTERESTS - vertaling in Nederlands

• algemene belangen
• algemene belangstellingen
• algemeen belang
• algemene belang

Voorbeelden van het gebruik van General interests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

supervise the process could be justified insofar as general interests are at stake.
houden kan gerechtvaardigd zijn, voor zover er algemene belangen in het spel zijn.

alternates shall be guided, in the performance of their duties, by the general interests of the Community.
hun plaatsvervangers laten zich bij de uitoefening van hun ambt leiden door het algemeen belang van de Gemeenschap.

A comprehensive multilateral agreement to be sought with Russia, aimed at safeguarding the EU's general interests.
Gepoogd wordt om tot een alomvattend multilateraal akkoord met Rusland te komen teneinde de algemene belangen van de EU te beschermen.

The quality dimensions of services delivered by industries providing services of general interests vary across industries.
De kwaliteitsdimensies van diensten die worden verleend door industrieën die diensten van algemeen belang aanbieden, verschillen van industrie tot industrie.

It has also failed to demonstrate why such a position has to be maintained in order to protect the general interests of minority shareholders.
Zij heeft evenmin aangetoond waarom de handhaving van een dergelijke positie de algemene belangen van de minderheidsaandeelhouders beschermt.

The Commission is both Guardian of the Treaties and guardian of the Community's general interests.
De Commissie is zowel hoedster van de Verdragen als hoedster van het algemeen belang van de Gemeenschap.

The future monetary policy of the European Union must be able to be controlled by a political authority which represents public opinion and general interests.
Het toekomstige monetaire beleid van de Unie zal moeten worden gecontroleerd door een politieke autoriteit die de publieke opinie en het algemeen belang vertegenwoordigt.

provides a sound basis for the definition of services of general interests.
biedt een stevige basis om diensten van algemeen belang preciezer te definiëren.

You are not free to build a Commission based on the general interests of Europe, as distinct from the interests of each Member State.
U hebt niet de ruimte om een Commissie samen te stellen die recht doet aan het algemeen belang van Europa, meer dan aan de belangen van de afzonderlijke lidstaten.

If later the means are there, then the focus can be expanded, and more general interests taken to heart.
Komen later de middelen dan kan de werkkring meer worden uitgebreid, de algemeene belangen meer ter harte genomen.

should be justified by well-defined general interests, and implemented in a proportionate way.
dient te worden gerechtvaardigd door duidelijk omschreven algemene belangen en moet daarmee evenredig zijn.

It is a reasonable measure and it is in accordance with the Commission' s general interests in the field of maritime safety.
Het gaat hier om een redelijke maatregel die strookt met de algemene belangen die de Commissie op het gebied van de maritieme veiligheid behartigt.

Public interest" does not represent the sum of the individual interests of consumers but is similar to"general interests.
Het collectief belang is geen optelsom van de individuele consumentenbelangen maar ligt tegen het algemeen belang aan.

This data provides Imagicasa with information on the general interests and preferences of our visitors.
Deze gegevens bieden ons informatie over de algemene interesses en voorkeuren van onze bezoekers.

of the proportionality principle, the CJEU considers that retaining data is a legitimate objective which serves general interests.
strijdigheid met het evenredigheidsbeginsel, maar vindt ook dat met het bewaren van gegevens een legitiem doel van algemeen belang wordt gediend.

not to act in the general interests of the nation.
en niet om in het algeheel belang te handelen.

Pure technique represents the general interests, the true politics,
Pure techniek representeert de algemene belangen, de ware politiek,

I should also like to make it clear that the general interests of the Palestinian population on the West Bank should not suffer unnecessarily as a result of the extremely contentious security barrier.
Duidelijk wil ik evenzeer zeggen dat de algemene belangen van de Palestijnse bevolking op de Westelijke Jordaanoever geen onnodige schade mogen ondervinden van de zo omstreden veiligheidsbarrière.

the fact that the provisions in question pursue separate general interests does not require a different interpretation of the concept of descriptive character depending on the provision at issue.
impliceert het feit dat de betrokken normen een verschillend algemeen belang nastreven, niet dat het begrip beschrijvend anders moet worden uitgelegd naargelang van de betrokken norm.

being composed of European organisations representing either general interests or more specific interests of supervisory
de gehele economie en bestaan uit Europese organisaties die hetzij algemene belangen, hetzij meer specifieke belangen van het hoger personeel