GENTEEL - vertaling in Nederlands

• deftige
• genteel
• deftig

Voorbeelden van het gebruik van Genteel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

feminine, genteel, sophisticated, enticing,
vrouwelijk, deftige, verfijnd, verleidelijke,

And currently it is this genteel fragrance that dominates the second subject, as it were, in her odoriferous concerto.
En op dit moment is deze deftige geur Die als het ware overheerst in haar geurige concert van luchtjes.

Staying at Genteel Home Corral Del Rey apartment, guests can relax on an individual patio
Tijdens een verblijf in Genteel Home Corral Del Rey appartement kunnen gasten zich op een eigen patio ontspannen

In that time on English genteel tea parties, besides the usual cup of tea,
In die tijd werd op Engelse deftige theekransjes, naast het gebruikelijke kopje thee,

Genteel Home San Pablo apartment is located around 600 meters away from Triana
Genteel Home San Pablo appartement is gelegen op ongeveer 600 meter afstand van Triana

Navarra was the old fashioned type of Mafia boss: genteel, well dressed, but ferocious.
Navarra was een maffiabaas van het ouderwetse soort: deftig, goed gekleed, maar woest.

Genteel Portuguese families have been coming here for decades to enjoy the curative properties of the water.
Deftige Portugese families komen hier al decennia lang om te genieten van de heilzame eigenschappen van het water.

Genteel Home Santa Cruz apartment is located around 300 meters away from Archivo de Indias
Genteel Home Santa Cruz appartement is gelegen op ongeveer 300 meter afstand van Archivo de Indias

The city is calm and genteel and offers some attractions like lakes,
De stad is rustig en deftige en biedt een aantal attracties,

Genteel Home Encarnacion apartment offers accommodatıon in Seville.
Genteel Home Encarnacion appartement ligt niet ver van Triana

And B, you're not telling me that that sophisticated, genteel, intelligent.
En B, je gaat me toch niet vertellen dat deze geraffineerde, deftige, intelligente.

You can see from this photograph, that she's a very genteel, warm person. you can feel from this photograph.
En voelt uit deze foto… dat ze een galante, warme vrouw is. Je ziet aan deze foto.

If I were not a genteel woman, I would have you flayed and hung from a bracket at the door!
Als ik geen voorname vrouw was, liet ik je afranselen en ophangen!

The Cameron Highlands are the largest and most genteel of the hill resorts in Malaysia.
De Cameron Highlands zijn de grootste en de meest gecultiveerde van alle bergresorts in MaleisiŽ.

Your room will be a haven of peace in this genteel and restful hotel in this tranquil resort.
Uw kamer is als hemel op aarde in dit vriendelijke en rustgevende hotel in dit vredige kuuroord.

That's why I'm asking each and every one of you to help me sell it… by being the most classy, genteel ladies.
Daarom vraag ik jullie mij daarbij te helpen… door de meest stijlvolle, keurige dames te zijn.

due to the temperature rise the engine runs 100% reliable, with a very constant and"genteel" speed of 250 revolutions per minute.
die condens door de temperatuurverhoging verdwenen is loopt de motor 100% betrouwbaar met een zeer constant en"deftig" toerental van ca 250 omwentelingen per minuut.

A farmer has no need to be genteel, but I would have thought that now you have been exposed to some very good specimens of well-bred,
Een boer hoeft niet verfijnd te zijn. Maar nu je op Hartfield welopgevoede en goed opgeleide mannen hebt gezien zie je toch

The law was allowed to be genteel enough; many young men,
In de rechten studeeren, nu, dat was althans deftig genoeg naar hun zin;

In the midst of ten painfully genteel Christmas songs, every one sung with appalling sincerity
Te midden van tien pijnlijk galante kerstliedjes, elke gezongen met ontstellende oprechtheid en nederigheid,