GENUINE COMPETITION - vertaling in Nederlands

• echte concurrentie
• daadwerkelijke concurrentie
• daadwerkelijke mededinging
• werkelijke mededinging
• werkelijke concurrentie
• echte mededinging

Voorbeelden van het gebruik van Genuine competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In writing.-(PL) The issue dealt with by the rapporteur invites reflection on how to reconcile support for consolidation of a system of genuine competition with the principle of equality before the law.
Schriftelijk.-(PL) Het vraagstuk waar de rapporteur op ingaat, nodigt uit tot reflectie over de vraag hoe steun voor de consolidatie van een systeem van pure concurrentie voor de wet te rijmen valt met het gelijkheidsprincipe.

telecommunications sec tors with a view to opening them up to genuine competition on a European scale.
deze markten worden open gesteld voor echte concurrentie op communautair niveau.

adequate access to broadband, enabling users to derive maximum benefits from genuine competition between operators together with Member State policies to support investments in infrastructures and innovation6.
waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruikers zoveel mogelijk profiteren van een echte concurrentie tussen exploitanten, in combinatie met steun voor investeringen in infrastructuur en innovatie door de lidstaten6.

open European markets up to genuine competition in financial services provision.
om de Europese markten te openen voor daadwerkelijke concurrentie bij het aanbieden van financiële diensten.

It must also be stressed- and I think Mr Brunetta made this point- that the goal to be striven after is the achievement in as short a time as possible of a situation of genuine competition where there is no longer a need for the heavy regulatory hand of the authorities.
Net zo belangrijk is het te herhalen- ik geloof dat de rapporteur de heer Brunetta daarop heeft gewezen- dat we zo snel mogelijk een situatie van daadwerkelijke mededinging moeten zien te bereiken, zonder dat daarvoor dwingende regelgeving van de autoriteiten nodig is.

open European markets up to genuine competition in financial services provision.
om de Europese markten te openen voor daadwerkelijke concurrentie bij het aanbieden van financiële diensten.

the Belgian authorities have adopted the instruments that the Commission regards as being essential to the operation of genuine competition in Belgium, with exception of the designation of the transmission system operator.
hebben de Belgische autoriteiten de regelgevende besluiten goedgekeurd die de Commissie essentieel acht voor het totstandkomen van een werkelijke concurrentie in België, met uitzondering van het besluit betreffende de benoeming van de beheerder van het transmissienet.

On several occasions I have highlighted the fact- and I have not been the only one to do so- that genuine competition and competitiveness for our products in the internal market,
Ik heb er diverse malen op gewezen- en ik was niet de enige- dat echte concurrentie en echt concurrentievermogen voor onze producten in de interne markt,

that of supplementing the internal market with liberalisation and the introduction of a system of genuine competition in a sector such as the telecommunications sector which is vitally important for Europe,
de voltooiing van de gemeenschappelijke markt met de daaruit voortvloeiende liberalisering en instelling van daadwerkelijke concurrentie in een sector, de telecommunicatie, die van cruciaal belang is voor Europa, zijn economie

in restricted procedures, the number of candidates invited to tender must, in any event, be sufficient to ensure genuine competition(paragraph 2,
bij niet‑openbare procedures het aantal gegadigden dat mag inschrijven in ieder geval groot genoeg moet zijn om een werkelijke mededinging te garanderen(lid 2, tweede alinea,

to create genuine competition and to open up markets to competition from within and from outside.
het creëren van een onvervalste concurrentie en van markten die naar binnen en naar buiten toe open zijn.

increasing productivity at work, ensuring genuine competition in the services sector and promoting increased competition in the electricity and gas markets.
er moet gezorgd worden voor daadwerkelijke concurrentie in de dienstensector, voor meer concurrentie op de elektriciteits- en gasmarkten.

of promoting commercial relations on the basis of genuine competition, thus contributing to an improvement in the profitability of production;
tot het vergemakkelijken van het handelsverkeer op basis van een eerlijke mededinging, waarmede zal worden bijgedragen tot verbetering van de rentabiliteit van de produktie;

Is there or is there not room for genuine competition?
Is er plaats voor werkelijke vrije concurrentie, ja of nee?

In short, conditions were approximated, thus ensuring genuine competition.
Kortom, we hebben getracht om voorwaarden te creëren die eerlijke concurrentie garanderen.

The Commission is therefore of the opinion that the presence of genuine competition should be established by a known procedure.
De Commissie is derhalve van mening dat echte concurrentie moet worden bevorderd door middel van een reeds bestaande procedure.

Through requirements of this kind, it will be possible to ensure genuine competition and not only competition on price.
Op die manier zal een reële concurrentie mogelijk zijn in plaats van een concurrentie die louter op de prijs gebaseerd is.

If genuine competition is to exist in such situations,
Ten einde de eerlijke mededinging in deze gevallen te waarborgen,

Genuine competition can be achieved only if users are able to make a choice,
Vrije concurrentie kan alleen worden bereikt indien de gebruikers een keuze of voorkeuze kunnen maken

The selection criteria are clear and non-discriminatory, ensuring genuine competition.
De gunningscriteria dienen helder en niet-discriminerend te zijn en daadwerkelijke concurrentie mogelijk te maken.