ECHTE CONCURRENTIE - vertaling in Engels

• real competition
• genuine competition
• true competition
• proper competition

Voorbeelden van het gebruik van Echte concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer in het algemeen beogen de voorstellen van de Commissie2 om het EU‑regelgevingskader te hervormen de consumenten meer inspraak te geven, echte concurrentie te stimuleren en structurele obstakels die de ontwikkeling van de interne markt blijven belemmeren.
More generally, the Commission's proposals2 to reform the EU's regulatory framework aim to empower consumers, boost genuine competition and remove structural obstacles which continue to impede the development of the internal market.

aanmerkelijk is ingeperkt, er nog nauwelijks sprake is van een echte concurrentie.
been completely abolished or substantively reduced, real competition is only emerging.

Volgens de voorstanders van projecten van het type databank kan er door syste matische informatie een echte concurrentie ontstaan tussen de verschillende produkten
According to the promoters of data base projects, the provision of systematic information would allow for real competition between products and change market conditions,

wanhopig wilde authentieke auto's besturen op authentieke tracks tegen echte concurrentie.
desperately wanted to pilot authentic cars on authentic tracks against authentic competition.

De kosten stijgen wegens het ontbreken van echte concurrentie op de markt en de kilowatt
The costs increase for lack of real competition in the market and the kilowatt

Loskoppeling van de eigendomsverhoudingen zou een uitermate nuttig instrument kunnen zijn voor het creëren van een verenigde gasmarkt in de Europese Unie en voor het scheppen van echte concurrentie in de energiemarkt van de EU
Ownership unbundling could be an extremely useful instrument for guaranteeing the creation of a unified gas market in the European Union and for the creation of real competition in the EU energy market

waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de gebruikers zoveel mogelijk profiteren van een echte concurrentie tussen exploitanten, in combinatie met steun voor investeringen in infrastructuur en innovatie door de lidstaten6.
adequate access to broadband, enabling users to derive maximum benefits from genuine competition between operators together with Member State policies to support investments in infrastructures and innovation6.

Aan de ene kant pak je de kansen voor echte concurrentie, voor groei in deze sector,
On the one hand, it now enables us to seize opportunities for proper competition, for growth in this sector,

zullen we over een jaar of tien kunnen spreken van echte concurrentie binnen de Europese Unie.
allow us to speak of real competition within the European Union over the next decade or so.

coördinatie van de capaciteit voor de echte concurrentie teweegbrengen en dient zij- zo nodig- te denken aan een verbod van dergelijke gezamenlijke overeenkomsten, waarbij per geval wordt bekeken of vrijstellling dient te worden verleend.
on joint planning and coordination of capacity on genuine competition and, if necessary, should consider prohibiting such joint agreements allowing exception on a case by case basis.

coördinatie van de capaciteit voor de echte concurrentie teweegbrengen en dient zij- zo nodig- te denken aan een verbod van dergelijke gezamenlijke overeenkomsten, waarbij per geval wordt bekeken of vrijstellling dient te worden verleend.
on joint planning and coordination of capacity on genuine competition and, if necessary, should consider prohibiting such joint agreements allowing exception on a case by case basis.

die moeten garanderen dat er tussen Fiat en Peugeot een echte concurrentie blijft bestaan met betrekking tot de distributie van de betrokken voertuigen in de gehele gemeenschappelijke markt.
to which it intends, however, to attach conditions designed to ensurethe maintenance of genuine competition between Fiat and Peugeot in the distribution of such vehicles throughout the common market.

Ik heb er diverse malen op gewezen- en ik was niet de enige- dat echte concurrentie en echt concurrentievermogen voor onze producten in de interne markt,
On several occasions I have highlighted the fact- and I have not been the only one to do so- that genuine competition and competitiveness for our products in the internal market,

In het gemeenschappelijk standpunt blijft het beginsel behouden dat de volgende stappen van de openstelling van de markt groot genoeg moeten zijn voor het ontstaan van een echte concurrentie(d.w.z. 50 gram en tweeënhalf maal het basistarief), maar wordt de markt in twee stappen opengesteld,
The common position maintains the principle that the next stages of the market opening process should be significant enough for actual competition to take place,(I.e. 50gr/ 2,5 times the basic tariff), but provides for market opening to

Eindhoven rockcity schijnt dus toch echt concurrentie te krijgen.
It seems Eindhoven rockcity is getting some serious competition.

De enige echt concurrentie voor een Google-universum, en er is niks mis met een Google-universum,
The only real competition to a Google universe, and nothing necessarily wrong with the Google universe,

In ballet is er echt concurrentie onder de dansers… en we moedigen elkaar steeds aan
But everyone wants the lead, In ballet, it's really competitive between dancers and um,

In ballet is er echt concurrentie onder de dansers… en we moedigen elkaar steeds aan
In ballet, it's really competitive between dancers Elaina's been the lead every,

conventionele powertrains zal binnenkort echt concurrentie gelaat van een efficiëntere en aarde-vriendelijke technologie.
betting that conventional powertrains will soon face real competition from more efficient and earth-friendly technologies.

dat er echt concurrentie is, niet alleen voor de bedrijven,
that there is real competition, not only for companies,