GET THE HANG - vertaling in Nederlands

• knie krijgen
• onder de knie hebt
• knie krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Get the hang in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we think you will get the hang of it.
wij denken dat je het wel onder de knie gaat krijgen.

If you get the hang of grep you will start to get an idea of why people think storing documents in some sort of text readable format is a good idea think xml….
Als je onder de knie krijgen van grep zult u beginnen om een idee van waarom mensen denken dat het opslaan van documenten in een soort van tekst leesbaar formaat is een goed idee te krijgen denk xml….

However, get the hang of, you will gain the ability to move to higher levels of standing,
Echter, de knie krijgen van, zult u de mogelijkheid om te verhuizen naar hogere niveaus van maatschappelijk aanzien,

Craps looks like a difficult game to grasp however once you understand the concepts of craps and you get the hang of the game; it is quite easy to follow.
Craps lijkt een moeilijk spel echter zodra je begrijpt de concepten van craps te vatten en je onder de knie krijgen van het spel, het is vrij makkelijk te volgen.

assistants who just can not get the hang of the first day until today.
assistenten die kan het gewoon niet onder de knie krijgen van de eerste dag tot vandaag.

sell can help you get the hang of things, whether you're working with a brokerage firm
te verkopen kan u helpen de knie krijgen van de dingen, Of u nu werkt met een beursvennootschap

Rosco, I don't believe you will do that any quicker… than I am gonna get the hang of these wretched disco steps… I promised to Iearn me to please your fat sister, my wife.
Rosco, ik geloof niet dat je dat vlugger doet… dan dat ik die verdomde discopassen onder de knie krijg… die ik zou leren om je dikke zus, mijn vrouw, een plezier te doen.

Once you get the hang of sports betting
Als je eenmaal de sportweddenschappen onder de knie krijgt en begint consequent te winnen

You're getting the hang of this.
U bent de knie krijgen van deze.

So, getting the hang of it?
Dus, de knie krijgen van het?

Rush Poker is not terribly complicated once a player gets the hang of it.
Rush Poker is niet erg ingewikkeld zodra een speler het onder de knie krijgt.

GEARS CRUNCH Once he gets the hang of it, it will sound sweeter.
Zodra hij het onder de knie heeft klinkt ie een stuk stiller.

It wasn't long before I got the hang of using Chatrandom.
Het duurde niet lang voordat ik het gebruik van Chatrandom onder de knie had.

Some days I even think I have gotten the hang of it.
Sommige dagen denk ik zelfs dat ik het onder de knie gekregen heb.

Looks like I got the hang of that move! Aang!
Het lijkt erop dat ik die beweging onder de knie kreeg. Aang!

Aang Looks like I got the hang of that move!
Het lijkt erop dat ik die beweging onder de knie kreeg. Aang!

You're not really getting the hang of this student lifestyle, are you?
Je gaat deze student lifestyle niet echt onder de knie krijgen, ben jij?

The sturdy aluminum frame will provide solid support while your little pumpkin-eater gets the hang of maneuvering the bike.
Het stevige aluminium frame biedt degelijke ondersteuning terwijl je kleine biker het manoeuvreren van de fiets onder de knie krijgt.

Getting the hang of the basics will give you a solid foundation on which you will be able to fine-tune your skills.
Haal het hang van de basis geeft je een stevige basis waarop u kunt afstemmen van uw vaardigheden.

And you are going to have to let her hit you with those blasts when she gets the hang of it.
En jij moet je laten neerschieten door haar, zodra ze het onder de knie heeft.