GETS OLDER - vertaling in Nederlands

• ouder wordt
• ouder worden

Voorbeelden van het gebruik van Gets older in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the material gets older, your bag will only look more characteristic and beautiful.
Als het materiaal wat ouder wordt, krijgt het juist een karakteristieke uitstraling.

Alan, when a man gets older, he begins to suffer various… indignities.
Alan, als mannen ouder worden krijgen ze last van allerlei vernederingen.

Although the body gets older, the soul does not, realizing this.
Hoewel het lichaam ouder wordt, wordt de ziel niet ouder, dit inziend.

Behavior modeling. And as the baby gets older, the importance of self-discipline.
Naarmate de baby ouder wordt, worden zelfdiscipline en gedrag belangrijker.

As your child gets older, their need for independence grows.
Naarmate je kind ouder wordt, krijgt het behoefte aan meer zelfstandigheid.

As my dog gets older, does he need other food?
Als mijn hond ouder wordt, heeft hij dan andere voeding nodig?

That's much healthier for him and when he gets older he will be able to be your friend too.
En als hij ouder wordt, kan hij ook jouw vriend zijn.

Although, there's a couple of things you should know for when he gets older.
Althans, zijn er een paar zaken die je moet weten voor wanneer hij ouder wordt.

So as Granny gets older, does the family sit around.
Dus als oma ouder wordt, gaat de familie zitten.

Let's face it: your daughter gets older, goes her own way. She will make some silly mistakes
Face it: je dochter wordt ouder, gaat haar eigen weg, maakt soms tenenkrommende keuzes

A man gets older, has a career,
Een man wordt ouder, heeft een loopbaan,

It gets older, yeah, but it doesn't change.
Het wordt ouder, ja, maar het veranderd niet.

Gets older, find out what happened. She is crazy, or already was.
Ze wordt volwassen, spoort ze op en komt erachter wat er is gebeurd.

The importance of self-discipline, And as the baby gets older, expectations, uh, behavior modeling.
Naarmate de baby ouder wordt, worden zelfdiscipline en gedrag belangrijker.

she talks about her fears as she gets older and shares how she plans to keep on living passionately.
praat ze over haar angsten bij het ouder worden en vertelt ze ons hoe ze van plan is om gepassioneerd te blijven leven.

As she gets older Joanne K. may need help in reconciling her rather dominant nature with her innate desire to be helpful to others.
Als zij wat ouder wordt, heeft Joanne K. vermoedelijk hulp nodig om haar nogal dominante karaktertrekken te leren verzoenen met het aangeboren verlangen dat zij heeft om anderen de helpende hand te reiken.

Sometimes, as you get older, your dreams change.
Soms als je ouder wordt veranderen je dromen.

Times when you get older, you shrink.
Wanneer je ouder wordt krimp je.

As you get older you worry more and more.
Als je ouder wordt, ga je je steeds drukker maken.

When you get older, your priorities change.
Als je ouder wordt, veranderen je prioriteiten.