GIFT OF PROPHECY - vertaling in Nederlands

• gave van profetie
• gave om te profeteren
• profetische gave
• voorspellende gave

Voorbeelden van het gebruik van Gift of prophecy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But so many who are not given the gift of prophecy, go around wearing a badge,
Maar zo velen, aan wie de gave van de profetie niet gegeven is, lopen rond met een insigne

Pray in the power of the RUACH ha KODESH tongues and especially for the gift of prophecy to arise in you.
Bid in de kracht van de RUACH ha KODESH tongen en vooral voor de gave der profetie om in u opgeroerd te worden.

Sherrie: Pray in the power of the RUACH ha KODESH tongues and especially for the gift of prophecy to arise in you.
Sherrie: Bid in de kracht van de RUACH ha KODESH tongen en vooral voor de gave der profetie om in u opgeroerd te worden.

gift that is so spectacular, it is so wonderful,"> that the only gift he had left over to give men was the gift of prophecy.
God vrouwen een gave gaf die zo spectaculair is, die is zo prachtig, dat de enige gave die hij over had om aan mannen te geven de gave van profetie was.

NVI salvation healing If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries
NVI redding genezing Al had ik de gave om te profeteren en doorgrondde ik alle geheimen,

prophets and saints the gift of prophecy.
profeten en heiligen, de gave van profetie gegeven.

If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries
Al had ik de gave om te profeteren en doorgrondde ik alle geheimen,

RVR60 salvation healing And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries,
RVR60 redding genezing Al had ik de gave om te profeteren en doorgrondde ik alle geheimen,

And though I have the gift of prophecy… and understand all mysteries
Al had ik de gave om te profeteren… en doorgrondde ik alle geheimen,

And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries and all knowledge,
En al ware het dat ik de gave der profetie had, en wist al de verborgenheden

gift that is so spectacular, it is so wonderful,"> that the only gift he had left over to give men was the gift of prophecy.
gave gaf die zo spectaculair is,"> die is zo prachtig, dat de enige gave die hij over had om aan mannen te geven de gave van profetie was.

Many have gifts of prophecy, others manifest talents in music.
Velen hebben profetische gaven, anderen hebben muzikale talenten.

She has gifts of prophecy.
Zij bezit giften van profetie.

It is not a sin to not understand the Gifts of Prophecy, or speaking in Holy tongues of men
Het is geen zonde de Gaven van Profetie niet te begrijpen, of het spreken in Heilige tongen van mensen

A kind gift of prophecy?
Een soort voorspellende gave?

She has a gift from Apollo, the gift of prophecy.
De gave van profetie. Ze heeft een geschenk van Apollo.

She has a gift from Apollo, the gift of prophecy.
Ze heeft een geschenk van Apollo, de gave van een voorspeller.

The Gift of Prophecy Z18 One of the gifts of the Holy Spirit is prophecy.
De gave der profetie Een van de gaven van de Geest is profetie.

I have studied the stars…,… spoken with philosophers…,… and I have the gift of prophecy.
Ik heb de sterren bestudeerd, met filosofen gesproken. Ik heb profetische gaven.

And though I have the gift of prophecy and understand all mysteries
Al ware het, dat ik profetische gaven had en wist alle geheimen…