GIT REPOSITORIES - vertaling in Nederlands

• git repositories
• git-opslagplaatsen
• git repository

Voorbeelden van het gebruik van Git repositories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GitHub is the single largest host for Git repositories, and is the central point of collaboration for millions of developers and projects.
GitHub is de grootste host voor Git repositories, en het is het middelpunt van samenwerking voor miljoenen ontwikkelaars en projecten.

It interfaces with Git repositories through JGit(a JVM implementation of Git),
Het interacteert met Git repositories middels JGit(een JVM implementatie van Git),

Manage and share your Git repositories to build and ship software,
Beheer en deel je Git-repositories om software te bouwen

Basically, it turns whatever directory Mr. Repo is initialized into a configurable repository of Git repositories.
Kortom, het blijkt welke directory Mr. Repo wordt geà ̄nitialiseerd in een configureerbare repository van Git repositories.

Me can be a hub for all your Git repositories, reference docs and tech blogs.
Me is een goede plek om al je Git repo's, documentatie en tech blogs op te verzamelen.

It's all about your Git repositories: where are they located on your disk?
Het draait allemaal om je Git-repositories: waar bevinden ze zich op je schijf?

In his blog post he presents three different Git repositories, each of which is REUSE compliant,
In zijn blog presenteert hij drie verschillende Git-bronnen, die ieder REUSE-compatibel zijn

The application gives developers of any kind fine grained access controls to effortlessly manage Git repositories and keep their source code secure at all times.
De applicatie biedt ontwikkelaars allerlei fijnmazige toegangscontroles om moeiteloos Git-archieven te beheren en hun broncode te allen tijde veilig te houden.

Now, the git user can only use the SSH connection to push and pull Git repositories and can't shell onto the machine.
Nu kan de git gebruiker alleen de SSH verbinding gebruiken om Git repositories te pullen en pushen en kan hij niet naar een shell op de machine gaan.

In Plesk, you can add Git repositories of two types depending on the usage scenario.
In Plesk kunt u, afhankelijk van het gebruikscenario, twee soorten Git-repositories toevoegen.

the entire version history can be transferred simultaneously to external Git repositories.
meest recente wijzigingen en de ganse versiegeschiedenis tegelijk mee overgezet worden naar externe Git-repositories.

There are already efforts taking place to interconnect Gitea installations to enable federation of Git repositories.
Er vinden al inspanningen plaats op Gitea-installaties onderling te verbinden om zo federatie van Git-bestandsbronnen mogelijk te maken.

A large percentage of all Git repositories are hosted on GitHub,
Het leeuwendeel van alle Git repositories worden op GitHub gehost,

If you happen to be in a working directory under which you have copied or cloned other Git repositories(perhaps as submodules),
Als je in een werk directory zit waaronder je een andere Git repository hebt gekopieerd

then create superproject Git repositories that contain multiple submodules.
dan superproject Git repositories te maken die meerdere submodules kunnen bevatten.

which lets you expose subtrees of your Perforce depot as read-write Git repositories.
die je de subtrees van je Perforce depot ter beschikking stelt als lees-schrijf Git repositories.

This is a great way to connect your git repositories and GitLab instance to the rest of your development automation,
Dit is een goede manier om je Git repositories en de GitLab instantie te verbinden met de rest van je ontwikkel-automatisering,

This can sometimes be necessary if you're using a self-signed certificate to serve Git repositories over HTTPS, or you're in the middle of setting up a Git server
Dit kan soms nodig zijn als je een door jezelf ondertekende certificaat gebruikt om Git repositories te bedienen via HTTPS, of je bent bezig met het opzetten van een Git server

Probably the simplest way for smaller setups is to run a static web server with its document root where your Git repositories are, and then enable that post-update hook we mentioned in the first section of this chapter.
Waarschijnlijk is de eenvoudigste manier voor kleinschalige opstellingen om een statische webserver in te stellen, waarbij de document root naar de plaats van je Git repositories wijst, en dan de post-update hook aanzetten waar we het in de eerste paragraaf van dit hoofdstuk over gehad hebben.

creating and using Git repositories, common workflows to contribute to projects
het maken en gebruiken van Git repositories behandelen, veel gebruikte workflows voor het bijdragen aan projecten