GIVE A SHIT - vertaling in Nederlands

• schelen
• geeft geen moer
• erom geeft
• boeit
• geeft geen reet
• shit om geeft
• geeft geen bal
• geef geen moer

Voorbeelden van het gebruik van Give a shit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dad wouldn't give a shit if I went missing.
Mijn vader zou er geen shit om geven indien ik vermist werd.

Fund-raiser shows Charming the Sons give a shit.
De fondsenwerving toont Charming dat de Sons erom geven.

He needs to know we give a shit.
Hij moet weten dat we erom geven.

Do you think I give a shit about Clay Davis?
Lk geef geen ruk om Clay Davis?

You couldn't give a shit, could you?
Het kan je geen barst schelen, hé?

Do you seriously think we give a shit about your door?
Denkt u dat we een drol geven om uw deur?

Give a shit.
Geef een stront.

You think I give a shit a few thousand?
Denk je dat ik iets geef om een paar duizend?

That goddamn woman give a shit about you.
Dat verdomde wijf gaf geen donder om jou.

I could give a shit about Six Flags or your stupid pirate bookstore.
Ik geef geen donder om Six Flags… of je stomme piratenwinkel.

Do you think I give a shit what my title is?
Denk je dat ik iets geef om mijn titel?

Why would I give a shit what you think?
Waarom zou ik me iets van je aantrekken?

You really think I give a shit what kind of badge a man wears?
Denk je echt dat ik iets geef om welke penning een man draagt?

I don't think she would give a shit, no.
Volgens mij maalt ze daar niet om, nee.

But we give a shit about her.
Maar we geven iets om haar.

I give a shit about your imaginary numbers. You're late.
Ik geef niks om jouw zogenaamde meldtijd, je bent te laat.

You think I give a shit about a 75-year-old gangster?
Denk je dat ik iets geef voor een 75 jarige gangster?

I could give a shit, okay? But Cindy's used to money.
Mij kan het niets schelen, maar Cindy is gewend aan geld.

Who will give a shit?
Wie zal het schelen?

I could give a shit.
Kan me geen reet schelen.