GIVEN PERMISSION - vertaling in Nederlands

• toestemming gegeven
• kreeg toelating

Voorbeelden van het gebruik van Given permission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Steffens was admitted to their entourage and given permission to use a camera.
Steffens werd toegelaten in hun entourage en kreeg toestemming om hen te fotograferen.

Do not end the call until given permission to do so Nokia.
Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen.

And the independent nuclear authorities have given permission.
En de onafhankelijke nucleaire autoriteiten hebben daar toestemming voor gegeven.

Never to call a grownup by their first name unless given permission.
Nooit een volwassene bij de voornaam aanspreken tenzij je toestemming krijgt.

We have apparently given permission to do so.
We hebben er blijkbaar toestemming voor gegeven.

And that the king has given permission for her removal from Elizabeth's household for her comfort.
En de koning heeft toestemming gegeven haar te verwijderen… uit Elizabeths huishouden voor haar gemak.

You have given permission for specific processing,
U heeft toestemming gegeven voor een specifieke verwerking,

The VvE has given permission for the extension of the house(4 meters).
De VvE heeft toestemming gegeven voor het uitbouwen van de woning(4 meter).

You can always withdraw your given permission.(see Section 4.3.).
U kunt steeds uw gegeven toestemming intrekken.(zie Sectie 4.3.).

Withdrawing previously given permission If you have given us permission for the processing of your personal data,
Het intrekken van eerder gegeven toestemming Indien u ons toestemming hebt gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens,

He's innocent. so unless Go is suicidal… No one was given permission to execute Ando.
Niemand gaf toestemming Ando te executeren, dus tenzij Go suïcidaal is… Is hij onschuldig.

You have the right to oppose the processing of your personal data or to withdraw your previously given permission for a specific processing of personal data.
U heeft het recht om u te verzetten tegen de verwerking van uw persoonsgegevens of om uw eerder gegeven toestemming voor een welbepaalde verwerking van persoonsgegevens in te trekken.

Once you have given permission to do so, it falls under legitimate interest.
Zodra u daar heeft aangegeven toestemming te hebben gegeven, valt het onder gerechtvaardigd belang.

Now that we have seen this develop on its own, we are given permission to proceed with our own plans in this respect.
Nu we dit zich hebben zien ontwikkelen uit zichzelf, is ons toestemming gegeven om verder te gaan met onze eigen plannen, wat dit betreft.

The Municipal Council has given permission to all municipal committees to hold their meetings open to the public. However.
De gemeenteraad van Torsby heeft alle gemeentelijke comités het recht gegeven om hun vergaderingen openbaar te maken, dat wil zeggen vrij toegankelijk voor het publiek.

You have given permission for Divine Mother to over Light you and help embody you in service to Light.
U hebt de Goddelijke Moeder toestemming gegeven om u te overlichten en u te helpen belichamen in dienst van het Licht.

Minister Smit-Kroes, the company given permission to take the next five years the shipment in-house.
Minister Smit-Kroes heeft het bedrijf toestemming gegeven om de komende vijf jaar de verscheping in eigen beheer te nemen.

the property owner had given permission.
ook al had de eigenaar de toestemming gegeven.

expressly by phone given permission of Nespresso. C.1.2.
via telefoon uitdrukkelijke verleende toestemming van Nespresso. C.1.2.

In any case, testing for HIV may never take place unless the person in question has given permission for that in advance.
Sowieso mogen hiv testen niet gebeuren zonder dat de persoon in kwestie op voorhand toestemming gegeven heeft.