GO BACK TO MY PLACE - vertaling in Nederlands

• naar mijn huis gaan
• terug naar mijn huis
• teruggaan naar mijn huis
• naar mij thuis

Voorbeelden van het gebruik van Go back to my place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, you could, but I was thinking maybe we could go back to my place for dessert.
Nou, misschien, maar we kunnen ook naar mijn huis gaan voor het dessert.

I get a drink, go back to my place.
Laten we wat drinken, en naar mijn huis gaan.

Let's say you and I get a drink, go back to my place. Forget the report.
Vergeet het verbaal. Laten we wat drinken, en naar mijn huis gaan.

Or we can go back to my place, unless you're afraid of ferrets.
We kunnen ook naar m'n huis gaan, tenzij je bang bent voor fretten.

we look for Robyn and Lee. You three go back to my place and load up the Land rover.
Lee zoeken, of jullie drieën gaan naar mijn huis en halen de Landrover.

We can't go back to my place because my father has the key, so.
We kunnen niet naar mijn huis, want mijn vader heeft de sleutels, dus.

Let's go back to my place, pull out the sprinkler
Laten we terug gaan naar mijn huis de sprinkler eruithalen

I'm here so much that when I go back to my place,- I can't remember where anything is.
Ik ben zoveel hier dat als ik terug ga naar mijn huis, ik niets meer weet te vinden.

If you don't wanna go back to my place,- maybe we can get a hotel room?
Als je niet terug naar mij thuis wil dan misschien een hotelkamer?

then we can go back to my place.
dan kunnen we terug naar mijn huis gaan.

I can promote you in the field, or we can go back to my place.
Ik kan je in 't veld promoveren of we gaan naar mijn tent.

I get drunk, we go back to my place.
ik word dronken, we gaan terug naar mijn huis.

And after we have dug him up, we will go back to my place- But, ma'am… and I will make you some hot chocolate.
En dan maak ik warme chocola. We gaan hem opgraven en daarna gaan we naar mijn huis.

And then go back to my place and celebrate. We should go to that French place you like, a couple of
En dan terug naar mijn huis om te vieren. en een paar dingen waarvan ik niet weet hoe ze uit te spreken,

And then go back to my place and celebrate. a couple of things that I don't know how to pronounce,
En dan terug naar mijn huis om te vieren. en een paar dingen waarvan ik niet weet hoe ze uit te spreken,

We all went back to my place and partied with Graham?
We zijn allemaal naar mijn huis terug gegaan en hebben gefeest met Graham?

Me and the hooker went back to my place.
Ik en die hoer gingen toen naar mijn huis.

We went back to my place, had a smoke on the porch,
We gingen terug naar mijn huis, rookten wat op de bank,

getting drunk, and going back to my place, that's the risk we must take to evict these gringos.
dronken worden en naar mij thuis gaan, dat is het risico dat we moeten nemen om die gringos eruit te zetten.

Go back to my place.
Kom naar mijn flat terug.