TO GO BACK TO WORK - vertaling in Nederlands

• om weer aan het werk te gaan
• om terug te gaan werken
• om terug aan het werk te gaan
• aan de slag te gaan
• weer te gaan werken

Voorbeelden van het gebruik van To go back to work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was planning to go back to work.
Lk wilde weer gaan werken.

I don't want to go back to work.
Ik wil niet terug naar het werk.

How would you like to go back to work?
Zou je terug aan't werk willen?

Time to go back to work.
Tijd om aan het werk te gaan.

Request permission for SG-1 to go back to work… sir.
SG-1 vraagt toestemming om weer aan het werk te gaan.

I want you to go back to work so you get home sooner.
Ik wil dat je gaat werken zodat je eerder thuis bent.

T tell them to go back to work.
Zeg hen dat ze terug aan het werk moeten.

I want to go back to work.
Ik wil terug aan het werk.

This motivates people to go back to work.
Dat motiveert de mensen aan om terug aan de slag te gaan.

How he want her to go back to work.
Ze moest gaan werken van hem.

What I need is for you to go back to work.
Jij moet weer aan het werk gaan.

We're willin' to go back to work, under one condition.
We zijn bereidt weer aan het werk te gaan, op één voorwaarde.

Were you serious about wanting to go back to work?
Meende je het echt over weer aan het werk te gaan?

I need to go back to work.
Ik moet terug aan het werk.

Maybe you just need to go back to work.
Misschien moet je terug aan het werk.

I would have told him to go back to work.
Dat hij aan het werk moest gaan.

How would you like to go back to work?
Zou je terug aan't werk willen? Leuk?

She's decided to go back to work.
Ze is weer gaan werken.

Ready to go back to work?
Zullen we weer aan de slag gaan?

You ready to go back to work?
Zullen we weer aan de slag gaan?