GO BACK TO BED - vertaling in Nederlands

• ga terug naar bed
• ga weer naar bed
• ga weer slapen
• naar bed
• terug gaan slapen
• terug naar bed gaan
• gaan terug naar bed
• gaan weer naar bed
• weer gaan slapen
• ga terug slapen

Voorbeelden van het gebruik van Go back to bed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go back to bed.- Nothing.
Niets, ga weer slapen.

You lads might as well go back to bed.
Jullie kunnen beter naar bed gaan.

OK. Let's go back to bed.
Oké, we gaan weer naar bed.

C'mon, let's go back to bed.
Kom, we gaan terug naar bed.

Would you please do me a favor and go back to bed?
Wil je me alsjeblieft een plezier doen en terug naar bed gaan?

Mary, go back to bed.
Mary, ga weer naar bed.

Go back to bed, Kathy. Nothing.
Ga terug naar bed, Kathy. Niets.

Nothing. Go back to bed.
Niets, ga weer slapen.

Oh, honey, go back to bed.
Schat, kom naar bed.

The point is, can we all go back to bed?
Kunnen we allen weer gaan slapen?

Let's go back to bed.
Kom, we gaan weer naar bed.

Come on. Let's go back to bed.
Kom, we gaan terug naar bed.

Oh, well… you would both better go back to bed.
Oh, nou… Jullie kunnen beter terug naar bed gaan.

Go back to bed before you fall down.
Ga weer naar bed voor je omvalt.

Go back to bed, girls.
Ga terug naar bed, meisjes.

Go back to bed, Lanie.
Ga weer slapen, Lanie.

Why do I have to go back to bed? It's morning?
Het is ochtend.- Naar bed?

Can I go back to bed,?
Mag ik nu weer gaan slapen?

We go back to bed.
We gaan weer naar bed.

Let's go back to bed.
Kom, we gaan terug naar bed.