GET BACK TO BED - vertaling in Nederlands

• terug naar bed
• ga weer naar bed

Voorbeelden van het gebruik van Get back to bed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Life itself is… Get back to bed, Margaret. Life itself is.
Ga terug in bed. Leven zelf is machtiger… Leven zelf is machtiger.

Come on, get back to bed or I'm gonna start without you.
Kom gauwterug in bed, anders begin ik vast.

Get back to bed, Margaret. Life itself is… Life itself is.
Ga terug in bed. Leven zelf is machtiger… Leven zelf is machtiger.

Get back to bed right now!
Ga terug naar je bed!

Get back to bed.
Kom terug in bed.

Get back to bed. My darling.
Schatje. Ga terug naar bed.

Get back to bed, Reggie.
Ga terug naar bed, Reggie.

Nothing, sweetheart, get back to bed.
Niets, schat, ga terug naar bed.

Bitch, I said get back to bed.
Kreng, ik zei ga terug naar bed.

We're fine. Let's get back to bed.
Ja… Laten we weer naar bed gaan.

Now, let's just get back to bed.
Ga nu maar weer slapen.

Let's get back to bed.
Kom op, we gaan terug naar bed.

Let's get back to bed-- big day tomorrow,
Laten we terug naar bed gaan-- zware dag morgen,

so ask what you're here to ask and let me get back to bed.
dus stel je vragen, dan kan ik terug naar bed.

Well, put your slippers on, get this cleaned up and get back to bed.
Well, doe je slippers aan, ruim dit op en ga terug in bed.

Need any help getting back to bed?
Hulp nodig om terug naar bed te gaan?

Get back to bed.
Ga terug naar je bed.

Get back to bed.
U moet naar bed.

Get back to bed.
Naar bed.

Get back to bed.
Ik wil gewoon naar bed.