GO BEFORE YOU - vertaling in Nederlands

• gaan voordat je
• aangezicht henentrekken
• ga voordat je
• voor u uitgaan

Voorbeelden van het gebruik van Go before you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And my Father in heaven will be with you and go before you.
En mijn Vader in de hemel zal met je zijn en voor je uit gaan.

Which means he has to go before you.
Dus moet hij voor jou gaan.

I mean, how far can we go before you throw her in a jail?
Ik bedoel, hoe ver mogen we gaan voordat je haar in de gevangenis gooit?

For the Lord will go before you, and the God of Israel will come after you to keep you..
Want de HEERE zal voor ulieder aangezicht henentrekken, en de God van Israel zal uw achtertochtwezen.

It's all this kind of stuff to make you totally frustrated to see how far you can go before you crack.
Dit soort dingen maken je volkomen gefrustreerd en kijken hoever je kunt gaan voordat je ineenstort.

I will go before you, and make the rough places smooth.
Ik zal voor u uitgaan en de bergen vlak maken;

For the Lord will go before you, and the God of Israel will gather you together.
Want de HEERE zal voor ulieder aangezicht henentrekken, en de God van Israel zal uw achtertochtwezen.

For Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard.
Want de HEERE zal voor ulieder aangezicht henentrekken, en de God van Israel zal uw achtertochtwezen.

you need to learn to let things go before you stroke out.
jij moet leren zaken te laten gaan, voordat je uithaalt.

I have confidence in you, and I will go before you even to the uttermost parts of the earth.
Ik heb vertrouwen in je, en ik zal voor je uitgaan zelfs naar de verste streken van de aarde.

I will go before you, and make the winding paths straight;
Ik zal voor uw aangezicht gaan, en Ik zal de kromme wegen recht maken;

I will go before you to Galilee.".
zal ik voor u heen gaan naar Galila.

I will go before you into Galilee.
zal ik voor u heen gaan naar Galila.

you should go before you hurt us.
moet je weggaan voor je ons schade berokkent.

for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.
met der vlucht henengaan; want de HEERE zal voor ulieder aangezicht henentrekken, en de God van Israel zal uw achtertocht wezen.

for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rearward.
met der vlucht henengaan; want de HEERE zal voor ulieder aangezicht henentrekken, en de God van Israel zal uw achtertochtwezen.

for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.
rennend voor uw leven; want de HERE zal voor u uit gaan en Hij, de God van Israël, zal u van achteren beschermen.

For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite,
Want mijn Engel zal vccr u uit gaan en u brengen in het land van de Amorieten,

If you want to give a go before you pay for this application,
Wilt u een gaan voordat u betaalt voor deze toepassing,

For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite,
Want Mijn Engel zal voor uw aangezicht gaan, en Hij zal u inbrengen tot deAmorieten,