HAPPENED BEFORE YOU - vertaling in Nederlands

• er gebeurde voordat je
• gebeurde voordat je werd

Voorbeelden van het gebruik van Happened before you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you remember what happened before you fell?
Kunt u zich herinneren wat er gebeurd is voordat u viel?

But there was some stuff that happened before you came along.
Maar er is nogal wat gebeurd voordat jij voorbij kwam.

That means it happened before you.
Dat betekent dat het is gebeurd voordat je.

Lie still. Can you remember what happened before you fell?
Blijf liggen. Weet u nog wat er gebeurd is voor u viel?

Can you remember what happened before you fell?- Lie still?
Blijf liggen. Weet u nog wat er gebeurd is voor u viel?

The traffic stop? About what happened before you came home last night?
Over wat er gebeurde voordat je thuis kwam gisteravond… Het verkeer wat vast zat?

I was hoping that you could tell us What happened before you went into that store.
Ik hoopte dat je ons kon vertellen wat er gebeurd is, voor je die winkel inging.

things you don't even know about, things that happened before you were born.
dingen waarvan jij het bestaan niet eens weet… dingen die gebeurd zijn voordat jij geboren was..

I want to tell you I'm sorry for everything that happened before you left, for what I said.
Ik wil je zeggen dat het mij spijt, voor alles wat er gebeurde voor jij vertrok, voor wat ik heb gezegt.

tell me exactly what happened before you arrived here.
vertel me precies wat er gebeurde voor je hier bent beland.

Maybe the river holds an answer to what happened before you found me.
Misschien weet de rivier het antwoord op wat er met me gebeurde voor je me vond.

But so far, Liam's only tipping the higher-ups to cases that happened before you knew about Vincent,
Maar tot dusver tipt Liam alleen de hogere in rang over zaken… die gebeurde voor je van Vincent wist,

But you had access to information about other missions… missions that happened before you joined B613.
Maar je had toegang tot informatie over andere missies… missies die gebeurd waren voor je bij B613 kwam.

You and the captain, everything that happened before you left for London last year.
Jij en de kapitein, wat er allemaal gebeurde voor je naar Londen vertrok.

You don't have to feel responsible for the things that happened before you met me.
Je hoeft je niet verantwoordelijk te voelen voor de dingen die gebeurden voordat je me ontmoette.

That it happened before you say anything. We wanted to make sure- Well.
Nou… We wilden er zeker van zijn dat het gebeurde voor je er iets van zei.

We wanted to make sure that it happened before you say anything.
Nou… We wilden er zeker van zijn dat het gebeurde voor je er iets van zei.

Before life happened, before, you know, you became her mom.
Voordat het leven gebeurde, voordat je haar moeder werd.

What happens, before you spread your fruit?
Wat gebeurt er, voordat u uw vrucht verspreidt?

It will happen before you can say"Jack Robinson.
Het zal gebeuren, voordat je"Jack Robinson" kan zeggen.