GOOD GERMAN - vertaling in Nederlands

• goed duits
• goede duitser
• goede duitse
• good german

Voorbeelden van het gebruik van Good german in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you speak good German.
U spreekt erg goed Duits.

Good German coffeemakers.
Goeie Duitse koffiezetapparaten.

Good Germany, I good German.
Goed Duitsland, ik goed Duitser.

Good eating here with good German food at very reasonable prices.
Goed eten hier met een goed Duits eten tegen zeer redelijke prijzen.

Good German coffeemakers.
Degelijke Duitse koffiezetters.

Someone who sings such good german is hired right away.
Iemand die zó lekker Duits zingt is aangenomen.

Speaks really good German, better than me.
Spreekt heel mooi Duits, beter dan ik.

You speak good German.
Uw Duits is goed.

Sometimes it is better to meet with a bad Frenchman than a good German.
Soms is een slechte Fransman beter dan een goeie Duitser.

It's law. Even if it's wrong, a good German doesn't break the law.
Ook al deugt de wet niet, een goede Duitser houdt zich eraan.

The good German who knew how to take orders… who sent men before him to be sterilized like so many digits. Friedrich Hoffstetter.
Die talloze mensen die voor hem verschenen liet steriliseren Friedrich Hofstetter, de goede Duitser, die bevelen kon opvolgen.

Even good German newspapers like the Berlin Tagesspiegel write that the seats are being redistributed tomorrow.
Zelfs goede Duitse kranten zoals de Berlijnse Tagesspiegel schrijven dat de zetels morgen worden herverdeeld.

Even if it's wrong, a good German doesn't break the law. It's law.
Ook al deugt de wet niet, een goede Duitser houdt zich eraan.

Even if it's wrong It's a law. a good German does not violate the law.
Ook al deugt de wet niet, een goede Duitser houdt zich eraan.

Friedrich Hofstetter, the good German, who knew how to take orders, who sent men before him to be sterilised, like so many digits.
Die talloze mensen die voor hem verschenen liet steriliseren Friedrich Hofstetter, de goede Duitser, die bevelen kon opvolgen.

Who sent men before him to be sterilized like so many digits. Friedrich Hoffstetter… the good German who knew how to take orders.
Die talloze mensen die voor hem verschenen liet steriliseren Friedrich Hofstetter, de goede Duitser, die bevelen kon opvolgen.

But a good German girl knows never to mix the blood of a racehorse with that of a cart horse.
Maar een goed Duits meisje weet… dat je het bloed van 'n renpaard en 'n trekpaard nooit moet vermengen.

go kill some good German fellow who smokes a pipe.
Ga maar zo'n brave Duitse pijproker afknallen.

Also tell us the intelligence service… 91st that the anti-German paratroopers division exercises in… to ensure that we get a good German welcome.
Ook zeggen de inlichtingsdienst ons… dat de 91ste Duitse divisie anti-paratroepen oefeningen houdt… om te verzekeren dat we een goed Duits onthaal krijgen.

My uncle began to encourage him as well as he could, and said to him in good German.
Mijn oom begon met hem zoo goed mogelijk gerust te stellen en zeide hem in goed duitsch.