GOED DUITS - vertaling in Engels

• good german
• german well

Voorbeelden van het gebruik van Goed duits in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu moesten ze bewijzen dat een Jood ook goed Duits kon zijn.
Now they had to prove that a Jew could also be a good German.

Veel Jeroesjalmie joden spreken ook goed Duits.
Also the majority of Joginder Nagar can speak English well.

Een vrouw die Erika genoemd wordt spreekt goed Duits en fungeert als tolk.
A woman introduces herself as Erika, speaks German well and takes the functions of interpreter.

Serena spreekt goed Duits, frisdrank je wilt leren als dank het liefst ook Italiaans onmiddellijk.
Serena speaks great German, sodas you would most like to learn as immediately Thank you also Italian.

Is zijn krantje'Auf Gut Deutsch', In goed Duits'… Maar zijn ideeën zijn extreemrechts en zoals gewoon in die tijd… een fel racistisch blaadje vol jodenhaat.
And in keeping with the times, his paper, Auf Gut Deutsch or In Good German… But those views are of the extreme far right.

Goeie Duitse koffiezetapparaten.
Good German coffeemakers.

een zeer goede Duitse Tardiana van Heinz Klose.
a very good German Tardiana of Heinz Klose.

Er komen spoedig genoeg goede Duitse medewerkers.
Plenty of good german workers arrive soon.

Ik zou tevredener zijn met gewoon goede Duitse kost.
I would be more satisfied with just good German fare.

In mijn beste Duits(wordt gestaag beter)
In my best German(slowly improving)

Het beste Duits leerprogramma voor kinderen.
The best German learning program for kids.

Ik vertel het kort in mijn beste Duits, en geef haar mijn kaartje.
I tell her briefly in my best German, and give her my card.

Vind de beste Duits school tegen een goede prijs.
Find the best German school at the best price.

Hij spreekt beter Duits dan u!
He can speak German better than you!

De beste Duits bier in de stad.
The best German beer in town.

Spreek je beter Duits dan hen?
You speak German better than your friends?

Hij kan beter Duits dan Bertolt Brecht.
Knows German better than Bertolt Brecht.

Dat komt waarschijnlijk dat hij beter Duits spreekt dan ik Italiaans.
That is probably because he speaks German better than I Italian.

Vind de beste Duits school tegen een goede prijs.
Find the best German school at a good price.

Beste Duits horloge dat te koop is. Zwitsers uurwerk.
Best German watch you can buy. Swiss movement.