GREATER COMPLEMENTARITY - vertaling in Nederlands

• grotere complementariteit
• een betere complementariteit

Voorbeelden van het gebruik van Greater complementarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Greater complementarity of activities is a key factor in increasing aid effectiveness.
Een grotere complementariteit van de activiteiten is een essentiële factor om de hulp doeltreffender te maken.

The path towards greater complementarity.
De weg naar een grotere complementariteit.

Achieve greater complementarity based on cooperation with other donors
Een grotere complementariteit bereiken door samenwerking met andere donoren

The partner countries needed to draw up development strategies themselves if greater complementarity was to be achieved.
Om een grotere complementariteit tot stand te brengen is de Raad voorstander van de opstelling van ont wikkelingsstrategieën door de partnerlanden.

Expenditure in the field of cohesion policy must be rationalised by reducing fragmentation of funding instruments and fostering greater complementarity between the various funding instruments.
Uitgaven op het gebied van cohesiebeleid moeten worden gerationaliseerd door de versnippering van financieringsinstrumenten en-kanalen te verminderen en een grotere complementariteit tussen de verschillende financieringsinstrumenten te bevorderen.

promote the use of common technology roadmaps12 to ensure greater complementarity of R& D projects.
ESA het gebruik bevorderen van gemeenschappelijke stappenplannen voor technologie12 om te zorgen voor een grotere complementariteit van O& O-projecten;

Greater complementarity should be established among the programmes generated by the Task Force,
Tussen de programma's van de Task Force moet een betere complementariteit tot stand worden gebracht,

Greater complementarity should be sought among programmes, which must strive towards the objectives
Er moet naar betere complementariteit worden gestreefd tussen de programma's die ervoor moeten waken

The Council reaffirms the importance of greater complementarity in the area of development cooperation between the Community
De Raad bevestigt het belang van meer complementariteit bij de ontwikkelingssamenwerking tussen de Gemeenschap en de lidstaten overeenkomstig de artikelen 177

of the EU budget, to enable it to have leverage and greater complementarity to national budgets.
de EU-begroting te versterken, zodat deze een hefboomeffect op en meer complementariteit met de nationale begrotingen zal hebben.

This cooperation shall, in particular, be directed towards greater complementarity and harmonisation of communication systems,
Deze samenwerking is met name gericht op grotere complementariteit en harmonisatie van de communicatiesystemen op nationaal,

In addition, it is necessary to ensure greater complementarity with action in the context of intergovernmental customs cooperation
Voorts is het noodzakelijk te zorgen voor een grotere complementariteit met de acties die worden ondernomen in het kader van de intergouvernementele douanesamenwerking

recommends the redistribution of measures under each of the two pillars as well as greater complementarity of the measures being promoted14.
de maatregelen wel tussen de twee pijlers moeten worden herschikt en dat er voor een grotere complementariteit moet worden gezorgd14.

enhance the effectiveness and impact of aid through greater complementarity.
de impact van de hulp te versterken door middel van een grotere complementariteit.

The development and diversification of agricultural production in the partner countries with a view to increasing their level of self-sufficiency in food and encouraging greater complementarity among the various Mediterranean regions as regards agricultural production and exports;
De ontwikkeling en de diversificatie van de landbouwproduktie van de partnerlanden ten einde de afhankelijkheid op het gebied van de voedselvoorziening te verminderen en een grotere complementariteit te stimuleren tussen de verschillende mediterrane regio's op het gebied van de produktie en uitvoer van landbouwprodukten;

Recent trends in EU development aid all point in the same direction: greater complementarity and cooperation is needed between EU partners,
De recente tendensen van de ontwikkelingshulp van de EU wijzen allemaal in dezelfde richting: er is behoefte aan meer complementariteit en samenwerking tussen de EU-partners in alle stadia van de programmacyclus

Cooperation shall, in particular, be directed towards greater complementarity and harmonisation of communication systems at local,
De samenwerking is met name gericht op sterkere onderlinge complementariteit en harmonisatie van communicatiesystemen op territoriaal, nationaal, regionaal, interregionaal

Furthermore, it is necessary to ensure greater complementarity with action in the context of intergovernmental customs cooperation
Voorts is het noodzakelijk te zorgen voor een grotere complementariteit met de acties die worden ondernomen in het kader van de intergouvernementele douanesamenwerking

it is necessary to ensure greater complementarity with action in the context of cooperation with Europol
het is noodzakelijk om te zorgen voor een grotere complementariteit met activiteiten in het kader van de samenwerking met Europol

with its greater focus on comprehensive integrated reform packages,"national ownership" of reform commitments and greater complementarity between reforms undertaken at EU
liggen op integrale hervormingspakketten, op de eigen verantwoordelijkheid van de lidstaten bij de toegezegde hervormingen en op een grotere complementariteit tussen hervormingen op nationaal