GREATER COMPLEMENTARITY IN SPANISH TRANSLATION

• mayor complementariedad
• mayor complementación
• más complementariedad

Examples of using Greater complementarity in English and their translations into Spanish

also to achieve greater complementarity and integration in their economic
también permitirá una mayor complementariedad e integración en sus políticas económicas

number of working groups, which, in turn, had led to greater complementarity and a broad division of labour.
que había establecido diversos grupos de trabajo que a su vez habían logrado una mayor complementación y una distribución general de el trabajo.

there is considerable scope for greater complementarity of voluntary and legalistic, or new
existe un ámbito considerable para una mayor complementariedad de las instituciones y los planteamientos reguladores voluntarios

With a view to providing a comparative perspective for greater complementarity in monitoring the right to education,
Para tener una perspectiva comparativa a fin de incrementar la complementariedad al supervisar el derecho a la educación,

policy framework papers and the country strategy notes,"specific modalities for achieving greater complementarity between the Bretton Woods institutions
el Presidente dice en el resumen que" las modalidades específicas para lograr un grado mayor de complementariedad entre las instituciones de Bretton Woods de la labor relacionada con los documentos sobre el marco normativo y con las notas sobre la estrategia de el país.">

African Union Peace and Security Council during the visit of the group of chairs to the African Union headquarters in Addis Ababa sought to lay the foundation for a more systematic exchange of views and greater complementarity of efforts in support of peace consolidation between the Commission
Seguridad de la Unión Africana durante la visita de el grupo de presidentes a la sede de la Unión Africana en Addis Abeba tuvo por finalidad sentar las bases para un intercambio más sistemático de opiniones y una mayor complementariedad de esfuerzos en apoyo de la consolidación de la paz entre la Comisión

as well as the deepening trends towards greater complementarity and interdependence among them.
en las tendencias cada vez más pronunciadas hacia una mayor complementariedad e interdependencia entre aquéllos.

which stated that specific modalities for achieving greater complementarity between the Bretton Woods institutions
las modalidades específicas para lograr un grado mayor de complementariedad entre las instituciones de Bretton Woods

Some delegations appealed to other groups dealing with the issue of sanctions to ensure greater complementarities in their efforts with a view to achieving concrete results.
Algunas delegaciones exhortaron a otros grupos que se ocupan de la cuestión de las sanciones a velar por una mayor complementariedad en sus actividades con miras a lograr resultados concretos.

This study considers three ways of achieving greater complementarities between the trade and decent work agendas.
En el estudio se examinan tres dimensiones formas de lograr una mayor complementariedad entre los programas comerciales y el trabajo decente.

There exists great complementarity between the Millennium Development Goals
Existe una gran complementariedad entre los objetivos de desarrollo del Milenio

Fourthly, the structural change in developing country economies has led to greater complementarities between them, opening up opportunities for increased commodities trade.
Cuarto, el cambio estructural en las economías de los países en desarrollo ha creado mayores complementariedades entre ellos, y esto a su vez ha creado oportunidades para aumentar el comercio de productos básicos.

Recognizing the need to identify and achieve greater complementarities and synergies, where possible,
Reconociendo la necesidad de encontrar y aprovechar las oportunidades para lograr una mayor complementariedad y sinergia entre las diversas misiones políticas especiales

Those Departments should continue their efforts to introduce standard operating procedures in order to achieve greater complementarities and synergies for more effective implementation of the mandates of special political missions.
Dichos departamentos deben proseguir sus esfuerzos orientados a introducir procedimientos operativos estándar a fin de lograr una mayor complementariedad y sinergia para cumplir más eficazmente los mandatos de las misiones políticas especiales.

Jorge Lanza, the CEO of CLH, appreciates the enormous potential of the development of logistics infrastructures in Mexico and the great complementarity achieved by CLH with the acquisition of 60% of HST's capital.
Jorge Lanza, el consejero delegado de CLH valora el enorme potencial que tiene el desarrollo de infraestructuras logísticas en México y la gran complementariedad que logra CLH con la adquisición del 60% del capital de HST.

The consolidation and strengthening of the Department of Political Affairs has enabled the management to devote more time to providing strategic guidance and ensuring greater complementarities with other United Nations departments
La consolidación y el fortalecimiento del Departamento de Asuntos Políticos han permitido a la administración dedicar más tiempo a proporcionar orientación estratégica y garantizar una mayor complementariedad con otros departamentos, fondos, programas

means to achieve greater complementarities and synergies between the Department of Political Affairs
los medios de lograr mayores complementariedades y sinergias entre el Departamento de Asuntos Políticos

prospects for the development of greater complementarities in production and increased trade,
las perspectivas del desarrollo de mayores complementariedades en la producción y de la expansión del comercio

to identify means to achieve greater complementarities and synergies between the Department of Political Affairs
determinara los medios de lograr mayores complementariedades y sinergias entre el Departamento de Asuntos Políticos

Greater complementarity of country documents should be pursued.
Debería haber una mayor complementariedad entre los documentos relativos al país.