HABITABLE ZONE - vertaling in Nederlands

• bewoonbare zone
• leefbare zone

Voorbeelden van het gebruik van Habitable zone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eleven of those are confirmed exoplanets less than twice Earth's size and in the habitable zone of their stars.
Elf van hen zijn bevestigd exoplaneten minder dan de grootte twee keer de aarde en in de bewoonbare zone van hun sterren.

So far, HARPS has found two super-Earths that may lie within the habitable zone.
Tot dusver zijn met HARPS twee superaardes ontdekt die binnen de leefbare zone liggen.

closer to the star, and inside the habitable zone.
dichter bij de ster, en binnen de bewoonbare zone.

However, the small size of the SPECULOOS target stars combined with the high sensitivity of its telescopes allows detection of Earth-sized transiting planets located in the habitable zone.
Maar de combinatie van de kleine omvang van de SPECULOOS-doelsterren en de hoge gevoeligheid van de telescopen maakt de detectie van overgangen van planeten in de leefbare zone mogelijk.

which contains what may be the first known rocky planet in a habitable zone, outside the Solar System eso0722.
ster Gliese 581 ontdekt, dat mogelijk de eerste rotsachtige planeet in een leefbare zone buiten het zonnestelsel bevat eso0722.

I would say that we have learned there's a narrow habitable zone'around every star.
We hebben ontdekt dat er een smalle bewoonbare zone rond elke ster bestaat.

An Earth-like exoplanet… not only needs heavy elements in its composition… and to be in a star's habitable zone… it also needs to be the right size to sustain life.
Een aardeachtige exoplaneet moet dus zware elementen bevatten… en in de bewoonbare zone liggen… maar ook het juiste formaat hebben voor leven.

Habitable zone where we think life might flourish. Orbiting Proxima Centauri, there is a world in the.
Rond Proxima Centauri draait een wereld in de bewoonbare zone… waar wellicht leven zou kunnen gedijen.

If it does that very gradually, very steadily, but over millions of years, then we will gradually drift out, keeping pace with the drifting habitable zone.
Als dat heel langzaam gebeurt… verspreid over miljoenen jaren… bewegen we langzaam naar buiten… gelijktijdig met de bewoonbare zone.

That puts them closer to the star than the habitable zone for this system, although it is still possible that they possess habitable regions on their surfaces.
Wel bevinden de twee planeten zich dichter bij de ster dan de leefbare zone van dit stelsel, hoewel het denkbaar is dat sommige delen van hun oppervlakken toch leefbaar zijn.

seems to be situated close to the centre of the habitable zone.
eso0939 voor de eerste) en deze lijkt zich dicht bij het centrum van de leefbare zone te bevinden.

This is the lowest-mass confirmed planet discovered by the radial velocity method that potentially lies in the habitable zone of its star, and the second low-mass planet discovered by HARPS inside the habitable zone,” adds Lisa Kaltenegger.
Tot nu toe is dit de lichtste planeet die met de radiale-snelheidsmethode is opgespoord en zich mogelijk binnen de leefbare zone van zijn ster bevindt, en de tweede lichte ster die met HARPS binnen een leefbare zone is ontdekt,' voegt Lisa Kaltenegger.

called the habitable zone.
die zich in een zonnestelsel bevinden, de Bewoonbare Zone geheten.

We might gradually move the Earth to a new habitable zone by, for example,
Misschien verhuizen we de aarde naar een nieuwe bewoonbare zone… door een asteroïde te nemen

so we will need to move to the new habitable zone much more frequently.
groter worden… dus moeten we steeds vaker naar een bewoonbare zone verhuizen.

Our new observations with HARPS mean that about 40% of all red dwarf stars have a super-Earth orbiting in the habitable zone where liquid water can exist on the surface of the planet,” says Xavier Bonfils(IPAG, Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble, France), the leader of the team.
Onze nieuwe waarnemingen met HARPS geven aan dat bij ongeveer 40 procent van alle rode dwergsterren een superaarde in de leefbare zone- de gordel waarbinnen vloeibaar water op een planeetoppervlak kan voorkomen- cirkelt,' zegt teamleider Xavier Bonfils IPAG, Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble, Frankrijk.

The habitable zone around a red dwarf,
De leefbare zone rond een rode dwerg,

The scientists also found 11 other possible exoplanets that might be less than twice the Earth's diameter and orbiting in habitable zones.
De wetenschappers vonden ook 11 andere mogelijke exoplaneten die misschien minder dan twee keer de diameter van de aarde en een baan in de bewoonbare zones.

To visibly witness the drastic changes one needs to travel to the barely habitable zones on Planet Earth.
Om die drastische veranderingen te zien… moet je naar de amper bewoonbare gebieden op aarde reizen.

Discoveries of such planets in the habitable zones around their stars are very exciting because- if the planet were rocky
Ontdekkingen van dergelijke planeten in de leefbare zone rond hun sterren zijn heel boeiend, omdat- als de planeet rotsachtig zou zijn