HAD A FILE - vertaling in Nederlands

• had een dossier
• had een bestand
• hadden een dossier

Voorbeelden van het gebruik van Had a file in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This guy had a file of Sara Collins
Deze kerel had een dossier van Sara Collins

Marie had a file, and she was using that to blackmail them.
Marie had een dossier, en dat gebruikte ze om ze te chanteren.

If anything went wrong. He had a file, and it was supposed to absolve me.
Dat me zou beschermen als er iets verkeerd liep. Hij had een dossier.

Edgar Hoover never wanted to take on the Mafia because the mob had a file of him with pictures of him wearing dresses
Edgar Hoover wilde nooit achter de maffia aangaan omdat de maffia een dossier had over hem met foto's van hem in jurken

He had a file on everyone. I told you, I was the wife of an SS man.
Hij heeft documenten van iedereen, dat heb ik je verteld. Ik was de vrouw van een SS'er.

Ηe wanted our help to drive υp the stock in his family bυsiness. Even if he had a file' he wouldn't turn it over.
Hij wilde alleen de aandelen laten stijgen van zijn familiebedrijf, ook al als hij een document had zou hij hem nog niet geven.

I guess I was just wondering… if you had a file here on Nora Chandler and, of course, I never asked to see it.
Ik vroeg me gewoon af… of u hier een bestand over Nora Chandler had.

The security services have a file on you.
De ID heeft een dossier over je.

I have a file that gives me a unique identity
Ik heb een bestand dat geeft mij een unieke identiteit

He has a file on you.
Hij heeft een dossier over je.

Feds have a file.
De FBI heeft een dossier.

I have a file from the Deputy Proxy's Office.
Ik heb een bestand uit het kantoor van de vice-gevolmachtigde.

She has a file, but it's all LAPD-gang-crime related.
Ze heeft een dossier, maar het is allemaal LAPD-bende-criminaliteit gerelateerd.

The Utrax program. I have a file.
Het Utrax-programma. Ik heb een bestand.

You have a file on me?
U heeft een dossier van mij?

I have a file. The Utrax program.
Het Utrax-programma. Ik heb een bestand.

Mycroft has a file.
Mycroft heeft een heel dossier.

The FBI has a file on these guys a mile long.
De FBI heeft een dossier over deze dat verschrikkelijk dik is.

Y-your dad has a file on me?
Jouw vader heeft een dossier over mij?

She has a file on him.
Ze heeft een dossier over hem.