HAD A GOOD REASON - vertaling in Nederlands

• had een goede reden
• had een goeie reden
• hadden een goede reden

Voorbeelden van het gebruik van Had a good reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sure you had a good reason. If you agreed to keep this secret.
Je zult een goede reden hebben om dat geheim te bewaren.

If I had a good reason.
Als ik een goede reden heb.

If you had a good reason.
Als je een goede reden had.

It seems like i had a good reason.
Het lijkt erop dat ik een goede reden had.

Just suppose. Let's say you had a good reason.
Stel dat je een goeie reden had.

I'm sure you had a good reason.
Ik ben er zeker van dat je een goede reden had.

I didn't want to bother you until I had a good reason.
Ik wilde je niet lastig vallen behalve als ik een goede reden had.

He said he had a good reason.
Hij zei dat hij een goede reden had.

I'm sure he had a good reason.
Ik ben ervan overtuigd dat hij een goede reden had.

I'm sure he had a good reason.
Ik ben zeker dat hij een goede reden had.

Because he had a good reason to live. Why?
En waarom? Omdat hij een goede reden had om te leven?

Or the Reporter had a good reason not to report internally;
Of de Melder een gegronde reden had om de melding niet intern te doen;

If you had a good reason… they will listen to that.
Als je er een goede reden voor had. Daar luisteren ze wel naar.

Unless he had a good reason not to.
Tenzij hij een goede reden had het niet te zeggen.

Wherever they have gone had a good reason to go from here.
Waar ze ook was, ze had een goede reden om weg te lopen.

They will listen to that. If you had a good reason.
Als je er een goede reden voor had.

Because I had a good reason.
Omdat ik daar een goede reden voor had.

But I know you wouldn't have done it unless you had a good reason.
Maar je zou het niet gedaan hebben als je geen goede reden had.

He wouldn't escape unless he had a good reason.
Hij zou nooit ontsnappen als hij geen goede reden had.

I know it's none of my business, boss… Yeah. but maybe the lady had a good reason for standing you up.
Maar misschien de dame had een goede reden voor staande u op. Ja. Ik weet dat het niet mijn zaak, baas.