HAD TO COME HERE - vertaling in Nederlands

• moest hier komen
• moest hierheen komen
• hiernaartoe moest

Voorbeelden van het gebruik van Had to come here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I had to come here.
Maar ik moest hierheen.

I knew I had to come here, that you would understand.
Ik wist dat ik moest komen.

Why are… You are the one that said that we had to come here.
Jij zei dat we hier heen moesten gaan.

I still don't understand why the children had to come here in such a hurry.
Ik snap niet waarom de kinderen zo snel moesten komen.

I'm sorry, Father, but I had to come here in case I did something I would regret.
Het spijt me, Vader, maar ik moest hier komen in geval ik iets deed wat ik zou betreuren.

So you see… i had to come here… because i have got nobody else.
Dus zie je… ik moest hier komen… omdat ik niemand anders heb.

He told me if it turned out to be true, I had to come here and get something. My God.
Hij zei dat als het waar was, ik hiernaartoe moest om iets te halen. Mijn god.

I had to come here to… I don't know why you did it.
Ik moest hier komen om… Ik begrijp niet waarom je dat hebt kunnen doen.

My God. He told me if it turned out to be true, I had to come here and get something.
Hij zei dat als het waar was, ik hiernaartoe moest om iets te halen. Mijn god.

And the loser had to come here and find a date.
en de verliezer moest hier komen en een date vinden.

They said at mercy that we had to come here because her condition could be serious.
Ze zeiden in 't Mercy dat we hier moesten komen, omdat haar toestand serieus kan zijn.

I woke up before the end and decided I had to come here to see if I was lucky.
Ik werd wakker voor het einde en besloot dat ik hierheen moest komen om te zien of ik geluk had.

I had to come here… to face what's haunting me,
Ik moest hier heen gaan… onder ogen te zien wat me achtervolgt,

and… and… and i had to come here and find.
en… en ik moest hier naartoe komen om deze Kusanagi te vinden.

he's gonna kill me, so I had to come here Which means I have to do what he says.
ik moet doen wat hij zegt of hij vermoord me, dus ik moest hierheen om Claudia een bericht door te geven.

I have had quite a… you know I had to come here, right?
Nou, dit is 'n heel bijzondere avond… Je weet toch dat ik moest komen.

I told him to stick with the broadcast team, but he had to come here.
Ik zei dat hij bij het televisieteam moest blijven, maar hij moest hier heen komen.

For example, I had to come here. Alright? So I come
Bijvoorbeeld, ik moest naar hier komen, dus ik kom de hele week vanaf mijn huis,

he said I had to come here, he had something to show me.
hij zei dat ik hier heen moest komen, hij had iets om me te laten zien.

You should have heard the way he was bitching about having to come here.
Je had hem moeten horen zeiken dat hij hier moest komen.