HALF OF IT - vertaling in Nederlands

• helft ervan
• helft daarvan
• helft er van
• de helft wel
• helft dan
• de helft deszelven

Voorbeelden van het gebruik van Half of it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this is only the half of it.
Maar dit is slechts de helft ervan.

Or half of it.
Of toch de helft ervan.

But that's only half of it.
Maar dat is maar een helft ervan.

Well-- or half of it.
Of toch de helft ervan.

Tom doesn't even know the half of it.
Tom weet niet eens de helft ervan.

I mean, half of it.
Ik bedoel, de helft ervan.

Or at least half of it.
Of minstens de helft ervan.

You might have hallucinated half of it.
Misschien heb je de helft ervan gehallucineerd.

He owns half of it.
Hij bezit de helft ervan.

Half of it, and the other half no one.
De helft wel, de andere helft wordt… door niemand geregeerd.

Half of it. Unosuke just rewrote the other half..
De eerste helft wel, maar Unosuke heeft de rest herschreven.

Wendy could probably get half of it.
Wendy krijgt toch de helft wel.

Maybe half of it?
Misschien helft ervan?

Because half of it is already off?
Omdat de helft er al af is?

Add about half of it into the crumbs.
Doe ongeveer de helft ervan bij de kruimels.

I used to pay half of it.
Ik betaalde de helft ervan.

Half of it, at least.
De helft ervan in ieder geval.

That means half of it might be good.
Dat betekend dat de helft misschien goed is.

You don't know the half of it, lady.
Je weet de helft maar, dame.

We cracked half of it, but we got the other half wrong.
De helft pas. De andere helft hadden we mis.