HAPPY WHEN YOU - vertaling in Nederlands

• blij toen je
• gelukkig als je

Voorbeelden van het gebruik van Happy when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're only happy when you are!
Wij zijn pas happy als jij happy bent!

We are happy when you are!
Wij zijn pas tevreden als jij dat bent!

We're only happy when you are!
Wij zijn alleen gelukkig als u dat bent!

Of course I am happy when you appreciate my website.
Natuurlijk ben ik blij als u mijn website kunt waarderen.

And you make me so happy when you smile at me for a while.
En jij maakt me zo blij als je even naar me lacht.

We're only happy when you are!
Wij zijn alleen tevreden als u dat bent!

We are happy when you are satisfied. Strategic map.
We zijn pas gelukkig als u tevreden bent. Strategisch stappenplan.

You will be super happy when you finally arrive.
Je bent super blij wanneer je eindelijk aankomt.

We will be happy when you visit us.
Wij zijn blij wanneer u ons bezoekt.

You were happy when you found a roof to live under.
Was je blij als je een dak vond om onder te wonen.

We are only happy when you are.
Wij zijn pas blij wanneer jij dat bent.

Was he happy when you left him yesterday?
Was hij gelukkig toen je gisteren bij hem wegging?

You were so happy when you were with Gina.
Je was zo gelukkig, toen je samen met Gina was.

You feel happy when you see her.
Je voelt je gelukkig wanneer je haar ziet.

You're happy when you see them.
Je bent gelukkig, wanneer je hem ziet.

Was he happy when you told him that you were pregnant?
Was hij blij toen u hem vertelde dat u zwanger was?

I'm happy when you're happy..
Ik ben blij als jij blij bent.

I was so happy when you came up with the avalanche thing.
Ik was zo blij toen jij met die lawine kwam.

You are happy when you are'lice free.
Jij bent blij als je'luizenvrij' bent.

Are you happy when you wake up?
Ben jij blij als je wakker wordt?