HARD LINE - vertaling in Nederlands

• harde lijn
• vaste lijn
• harde opstelling
• hardline

Voorbeelden van het gebruik van Hard line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, I saw a hard line on the roof.
Ja, ik zag een vaste lijn op het dak.

I believe the Commission must take a hard line.
De ben van mening dat de Commissie een harde lijn moet volgen.

We're shielded. There's a hard line for emergencies.
We zijn afgeschermd. Er is een vaste lijn voor noodgevallen.

In the Politburo? of the minority hard line group who's now the leader?
Wie is nu de leider van de harde lijn in het politbureau?

I need to get Deputy Director Locke on a hard line as soon as possible.
Ik moet zo snel mogelijk onderdirecteur Locke op een vaste lijn spreken.

Philip's definitely taking a hard line.
Philip volgt wel 'n harde lijn.

Who's now the leader of the minority hard line group in the Politburo?
Wie is nu de leider van de harde lijn in het politbureau?

In the Politburo? who's now the leader of the minority hard line group?
Wie is nu de leider van de harde lijn in het politbureau?

You can't draw a hard line at 18.
Je kunt geen harde grens trekken bij 18.

He's going to ask the parking attendant to use the hard line.
Hij gaat de parkeerwachter vragen om de vaste telefoon te gebruiken.

The spokesman, Tony Rizzoll, says the company's taking a hard line.
De woordvoerder van de directie zegt dat de firma 'n hard standpunt inneemt.

I thought I was the only one who still had a hard line.
Ik dacht dat ik de enige was die nog een landlijn had.

I'm gonna try to find a hard line.
Ik ga proberen een vaste aansluiting te vinden.

The Decree 31/CP of April 14, 1997 illustrates the return to the hard line.
Het decreet 31/CP van 14 april 1997 illustreert de terugkeer naar de harde lijn.

So the phone number is a hard line which is right outside of Leavenworth. that's connected to a local diner in Easton.
Het telefoonnummer is een vaste lijn die van een eettent is in Easton… dat is net buiten Leavenworth.

Typing I can block satellite stuff from here, but you're gonna have to cut his hard line.
Ik kan de satelliet blokkeren maar je moet de vaste lijn doorsnijden.

says hard line politician Ahmed Marcouch in an open letter.
zegt hardline politicus Ahemd Marcouch in een open brief.

And if the only way to get in is with the pre-authorized hard line and he didn't get in via Quantico.
En als de enige manier om binnen te komen is met een pre-geautoriseerde vaste lijn en hij niet via Quantico kwam.

Best thing we can do for him is make it to the hard line and call for help.
We kunnen het beste naar de vaste lijn en bellen voor hulp.

so I have to get up on a hard line.
dus ik moet binnenkomen op een vaste lijn.