HAS AN END - vertaling in Nederlands

• heeft een einde
• heeft een eind

Voorbeelden van het gebruik van Has an end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it has a middle, and it has an end.
het heeft een midden, en het heeft een eind.

the difference is that the transient has an end, and that eternity regards a time that has no end..
het verschil is dat het tijdelijke een einde heeft, en dat eeuwig(heid) een tijd betreft, die geen einde heeft..

But at some point even the longest winter has an end and you must throw off his winter coat,
Maar op een gegeven moment zelfs de langste winter een einde heeft en je moet werpen zijn winterjas,

Does not say that the Law has an end, ceases to exist.
Romeinen 10:4 zegt niet dat de Wet een eind heeft, ophoudt te bestaan.

For what has been said in the Writings about me has an end.
En Hij is met de misdadigen gerekend. Want ook die dingen, dievan Mij geschreven zijn, hebben een einde.

Hindu well as Buddhists has an end of life, the state is reached when all aspects of religion is clear to one.
Hindoes en boeddhisten hebben een eindpunt in het leven, de toestand is bereikt wanneer alle aspecten van religie is duidelijk een..

But not only God's indignation has an end, also the disobedience to the Son is limited.
Maar niet alleen Gods toorn kent een een einde, ook de ongehoorzaamheid aan de Zoon is gelimiteerd.

And then time begins again, and time has an end, as we shall each live our lives again,
En de tijd heeft een einde, De tijd zoals je weet had een begin,

but also has an end in most cases.
meestal ook een einde heeft.

Your story has an ending now.
Jouw verhaal heeft een einde nu.

All stories have an end.
Alle verhalen hebben een einde.

Everything that has a beginning has an ending.
Alles dat een begin heeft, heeft een einde.

We have an end, you know.
We hebben een einde.

Everything that has a beginning, has an ending….
Alles wat een begin heeft, heeft een einde….

But each journey must have an end.
Maar elke reis heeft een eind.

For the things concerning me have an end.
Want ook die dingen, dievan Mij geschreven zijn, hebben een einde.

Everything that has a beginning, has an ending.
Alles wat een begin heeft, heeft een eind.

All good things have an end.
Alle goede dingen hebben een einde.

But all things that have a beginning have an end.
Maar alle dingen die een begin hebben, hebben een einde.

Yet even these things about me have an end.”.
Want ook die dingen, dievan Mij geschreven zijn, hebben een einde.