HAS ASSESSED - vertaling in Nederlands

• heeft beoordeeld
• beoordeelt
• heeft geoordeeld
• onderzocht

Voorbeelden van het gebruik van Has assessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including changes brought about by the Directive, and has assessed whether there are any barriers remaining
ook die welke in gang zijn gezet door de richtlijn, en zij heeft onderzocht of er nog belemmeringen zijn

However, the area of the intended fishing activity can be extended beyond the area of the existing fishing activity if the Member State has assessed and documented, based on scientific advice, that such extension would not have significant
Het gebied van de voorgenomen visserijactiviteiten kan echter worden uitgebreid tot buiten het gebied waar de bestaande visserijactiviteiten plaatsvinden, als de lidstaat op basis van wetenschappelijk advies van oordeel is dat een dergelijke uitbreiding geen noemenswaardig negatief effect op kwetsbare mariene ecosystemen heeft,

where the controller or processor has assessed all the circumstances surrounding the data transfer operation or the set of data transfer operations and based on this assessment adduced appropriate safeguards with respect to the protection of personal data, where necessary.
de categorie gegevensdoorgiften heeft beoordeeld en, indien nodig, op basis van die beoordeling passende garanties biedt voor de bescherming van de persoonsgegevens.

the notified body referred to in Section 3, the latter's identification number to the product for which the notified body has assessed and certified its equivalent conformity with the relevant requirements of the Directive.
brengt op het product waarvoor de in punt 3 bedoelde aangemelde instantie de gelijkwaardige conformiteit met de desbetreffende eisen van de richtlijn heeft beoordeeld en gecertificeerd, de CE-markering aan, alsmede het identificatienummer van de aangemelde instantie, onder verantwoordelijkheid van die instantie.

that further information on the status of the suspended accredited manufacturer will be provided after the ECB has assessed the suspension and taken a decision pursuant to Article 15 2.
dat verdere informatie betreffende de status van de opgeschorte geaccrediteerde producent zal worden verstrekt nadat de ECB de opschorting heeft beoordeeld en een besluit heeft genomen krachtens artikel 15, lid 2.

are provided with the CE marking described in Article 7 and their conformity has assessed in accordance with the procedures referred to in Annex II.
zij voldoen aan alle bepalingen van deze richtlijn, voorzien zijn van het EG-merkteken beschreven in artikel 7, en volgens de procedures van bijlage II op hun conformiteit zijn beoordeeld.

where the controller or processor has assessed all the circumstances surrounding the data transfer operation
het geheel van gegevensdoorgiften heeft beoordeeld en op basis van die beoordeling van oordeel is

release into the environment unless the competent authority has assessed the available data and issued an authorisation
de bevoegde autoriteit de beschikbare gegevens heeft beoordeeld en een toelating voor experimentele doeleinden heeft afgegeven,

Having assessed the situation, you will certainly make a sensible trading decision.
Na een evaluatie van de situatie zult u zeker een verstandige trading beslissing nemen.

We have assessed the wind-protected balcony
We hebben beoordeelden de beschutte balkon

You have assessed whether or not to export.
U hebt beoordeeld of u al dan niet gaat exporteren.

After we have assessed your application.
Nadat we je aanvraag beoordeeld hebben.

This is a system, the impact of which few of us have assessed.
We voeren namelijk een systeem in waarvan weinigen onder ons de gevolgen overzien.

Your intelligence quotient must be lower than I had assessed.
Je IQ is blijkbaar lager dan ik had ingeschat.

Breakfast on hold until we have assessed the situation.
Breakfast in de wacht tot wij de situatie beoordeeld hebben.

Not until we have assessed him.
Niet tot we hem onderzocht hebben.

Having assessed the position, the Commission proposes to amend Directive 92/84/EEC by.
Na een evaluatie van de situatie stelt de Commissie een wijziging van Richtlijn 92/84/EEG voor waarbij.

Having assessed the proposals, the Commission shall select the activities
Na een evaluatie van de voorstellen selecteert de Commissie de activiteiten

After having assessed your tolerance: Body weight under 70 kg: 3 capsules.
Nadat uw tolerantie is vastgesteld: Lichaamsgewicht van minder dan 70 kg: 3 capsules.

Directions: After having assessed your tolerance: As a dietary supplement, take 1 serving(3 capsules) daily.
Gebruiksaanwijzing: Nadat uw tolerantie is vastgesteld: Neem als voedingssupplement 1 portie(3 capsules) per dag.