HAS BEEN APPREHENDED - vertaling in Nederlands

• is aangehouden
• is opgepakt
• is gearresteerd

Voorbeelden van het gebruik van Has been apprehended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chairwomanof the For the Sake of Kids Foundation Malgorzata T. has been apprehended in connectionwith charges of misappropriation.
Malgorzata T., voorzitter van de Stichting voor de Kinderen… is gearresteerd wegens vermoedelijke toe-eigening… van een grote som van de rekening van de stichting.

That the arch traitor Stanley TweedIe Let it be known throughout the Light Universe has been apprehended in a sting operation on the CeIes pleasure transport.
Op het pleziervervoer van Celes. Laat het bekend zijn in het Licht Universum dat de arch verrader Stanley Tweedle is opgepakt in een steekoperatie.

Of a large sum from the foundation's account., chairwoman of the For the Sake of Kids Foundation has been apprehended in connection with charges of misappropriation Malgorzata T.
Malgorzata T., voorzitter van de Stichting voor de Kinderen… is gearresteerd wegens vermoedelijke toe-eigening… van een grote som van de rekening van de stichting.

Carlos Ochoa has been apprehended in Mexico, and they are willing to extradite him.
Carlos Ochoa werd opgepakt in Mexico, en ze zijn bereid hem uit te leveren.

A potentially dangerous felon has been apprehended. And thanks to some quick action by Chicago police.
Die één potentieel gevaarlijke misdadiger heeft aangehouden. En lof voor de snelle actie van de Chicago politie.

still not a single council conspirator has been apprehended.
er is nog steeds geen samenzweerder in de Raad aangehouden.

At this time, we can confirm that a suspect… One Nelson McClintock… Has been apprehended and is being held in custody.
We kunnen nu bevestigen dat een verdachte… ene Nelson McClintock aangehouden en in hechtenis genomen is.

S. is trespassing and doing that thing with your eyes has been apprehended by North Korea tourist, Peter Griffin, that makes you look Chinese.
dat ding met je ogen doen waardoor je er als een Chinees uit ziet. is aangehouden door Noord Korea.

And the areas declared safe. until the rangers are certain the bear has been apprehended should not venture in the upper regions Campers in all other areas of the park.
Totdat de Rangers deze beer te pakken hebben… Kampeerders in andere delen van het park… moeten wegblijven uit het hoger gelegen gebied… en het gebied veilig is verklaard.

That makes you look Chinese. has been apprehended by North Korea is trespassing and doing that thing
Toerist, Peter Griffin, en wordt gevangen gehouden voor wat me is verteld S. op verboden grond komen

Peter Griffin, has been apprehended by North Korea is trespassing and doing that thing with your eyes.
een Chinees uit ziet. is aangehouden door Noord Korea.

Once the pursued person has been apprehended as provided for in paragraph 2(b),
Na de aanhouding als bedoeld in lid 2, onder b, mag ten aanzien

The suspects have been apprehended, but the money's still at large.
De verdachten zijn aangehouden, maar het geld is nog spoorloos.

All the visiting criminals have been apprehended by our stalwart police, Boy Wonder.
Alle criminelen zijn aangehouden door onze stoere politie, Boy Wonder.

Suspects have been apprehended.
Verdachten zijn aangehouden.

While most have been apprehended, at least 8 are still at large.
Terwijl de meesten zijn opgepakt, lopen er nog minstens acht vrij rond.

The suspects have been apprehended by the police.
De verdachten zijn aangehouden door de politie.

Four suspects have been apprehended in connection to the robberies.
Vier verdachten zijn opgepakt voor de overvallen.

Four suspects have been apprehended in connection to the robberies.
Vier verdachten werden opgepakt in verband met de inbraken.

Have been apprehended and they are in police custody.
Zijn aangehouden en in hechtenis zitten.