HAS BEEN DISCONNECTED - vertaling in Nederlands

• is afgesloten
• is verbroken
• is losgekoppeld
• is afgebroken
• is afgekoppeld

Voorbeelden van het gebruik van Has been disconnected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry, Mr President, but the line has been disconnected. We have..
Sorry, de verbinding is verbroken. We moeten.

You have reached We're sorry. a number that has been disconnected.
Dit nummer is niet aangesloten. Het spijt ons.

Or is no longer in service. You have reached a number that has been disconnected.
Dit nummer is afgesloten of niet langer in gebruik.

You have reached a number that has been disconnected or is no longer in service.
Is afgesloten of niet meer in gebruik. Het nummer dat je vormde.

His address is bogus. his cell has been disconnected.
Z'n gsm is afgesloten, z'n adres is vals, en z'n naam ook.

A USB device or a USB cable has been disconnected during playback.
Een USBapparaat of een USB-kabel is losgeraakt tijdens het afspelen.

The alarm will also be activated if the water sensor has been disconnected.
Het alarm zal ook geactiveerd worden als de watersensor losgekoppeld wordt.

This number for this residence has been disconnected.
Dit nummer werd afgesloten.

You have reached a number that has been disconnected, or is no longer in service.
Het nummer dat u probeert te bereiken… is uitgeschakeld, of is niet meer in gebruik.

You have reached a number that has been disconnected or is no longer in service.
U hebt een nummer bereikt wat is uitgeschakeld of niet langer in gebruik is..

We're sorry; You have reached a number that has been disconnected or is no longer in service.
Het spijt ons, u hebt een nummer bereikt, dat afgesloten is of niet langer in gebruik is..

We're sorry. You have reached a number that has been disconnected or is no longer in service.
Het spijt ons, u heeft een nummer bereikt dat afgesloten is of buiten gebruik is..

It will re-activate as soon as the mouse has been disconnected without the need for system restart or other additional settings.
Het wordt opnieuw geactiveerd zodra de muis is losgekoppeld zonder dat het systeem opnieuw moet worden opgestart of andere extra instellingen.

The publishing house has been disconnected from the power of numbers
De uitgeverij heeft zich los gemaakt van de macht van getal

If the battery has been disconnected and then reconnected it will be necessary to leave the key in position -1- for about 5 seconds before starting the engine.
Als de kabels van de accu zijn los- en vastgemaakt, moet u in contactsleutelstand-1- ca. 5 seconden wachten, voordat u de motor kunt starten.

That has been disconnected or is no longer in service.
Wat afgesloten, of niet langer in dienst is. Het spijt ons,

Or is no longer in service. I'm sorry. You have reached a number that has been disconnected.
Dit nummer is afgesloten, of niet meer in gebruik. Het spijt me.

you have reached a number that has been disconnected.
je bereikte een nummer dat is afgesloten of niet langer in gebruik.

But until now, our view of the universe has been disconnected and fragmented, and I think that many of the marvelous stories that nature has to tell us have fallen through the cracks. And that's changing.
Maar ons beeld van het universum was onsamenhangend en gefragmenteerd, en ik denk dat vele verhalen van de natuur door de mazen van het net vielen.

Cell ICMP check that enable the router to detect that it has been disconnected from the mobile network and to reboot itself thus re-instating the mobile network connection.
Ping Reboot en Celicmp controle die toelaten de router om te ontdekken dat het van het mobiele netwerk is losgemaakt en te rebooten die zo de mobiele netwerkverbinding herstellen.