AFGESLOTEN - vertaling in Engels

• closed
• concluded
• sealed
• locked
• completed
• ended
• shut down
• disconnected
• cut off
• finished
• terminated
• finalised
• closure
• confined
• cordoned off
• lockdown
• finalized

Voorbeelden van het gebruik van Afgesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De onderhandelingen over dit hoofdstuk zijn in december 2002 afgesloten.
Negotiations concerning the present chapter were concluded in December 2002.

Ik dacht dat die was afgesloten.
I thought it was disconnected.

Je werd daar net afgesloten.
You just got shut down there.

Het is vanaf buiten afgesloten.
It's locked from the outside.

Dok vier is nu afgesloten.
Dock four is sealed now.

Dit onderzoek is hierbij officieel afgesloten.
This investigation is hereby officially closed.

De avond werd traditiegetrouw afgesloten met een gezamenlijk diner.
The evening was ended with our traditional joint dinner.

Manuscript afgesloten op 2 december 1996.
Manuscript completed on 2 December 1996.

Ik ben afgesloten van alle anderen.
I'm cut off from everyone else.

zijn reis wordt afgesloten.
his journey is concluded.

Een uur na haar moord afgesloten.
Disconnected an hour after her murder.

Alles was afgesloten.
Everything was shut down.

Dat zou slim geweest zijn in een afgesloten unit.
That would be smart, in a locked unit.

Dank u. Het onderzoek is afgesloten.
Thank you. This inquest is closed.

De Breach is afgesloten.
The breach is sealed.

De dag werd tenslotte culinair afgesloten bij de McDonalds om de hoek.
Finally, the day was finished culinary at the local McDonalds.

Het moet worden afgesloten met cement of zoiets.
It should be completed with cement or something.

Auditvergoedingen voor het jaar afgesloten op 30 juni 2018.
Audit fees for the year ended June 30, 2018.

We zijn afgesloten van 't vasteland!
We're cut off from the mainland!

Bash is afgesloten.
Bash is… concluded.