HAS CONCLUDED - vertaling in Nederlands

• heeft gesloten
• heeft geconcludeerd
• is tot de conclusie gekomen
• heeft afgesloten
• heeft besloten
• heeft vastgesteld
• tot de slotsom gekomen
• is tot de bevinding gekomen
• heeft geconstateerd
• heeft afgerond
• conclusie
• is tot het besluit gekomen
• is afgerond

Voorbeelden van het gebruik van Has concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has concluded a contract with an electronics specialised recycling company.
Een contract gesloten met een in elektronica recycling gespecialiseerd bedrijf.

The leadership has concluded that he's the rat.
De leiding concludeerde… dat hij de rat is.

The 2019 edition has concluded and the winners are known!
De 2019 editie is beëindigd en de winnaars zijn gekend!

This exercise has concluded.
De oefening is afgelopen.

Your service as governor has concluded.
Uw dienst als gouverneur is beeindigd.

The full moon event has concluded.
Het evenement met volle maan is afgelopen.

The meeting has concluded.
De vergadering is afgelopen.

Our business has concluded.
Ons zaak is afgelopen.

Service has concluded.
De dienst is beëindigd.

List of international agreements that the Union has concluded in the field of public procurement including market access commitments.
Lijst van internationale overeenkomsten die de Unie heeft gesloten op het gebied van overheidsopdrachten inclusief verbintenissen inzake markttoegang.

The Commission has concluded that the creation of network for competitive freight is the most appropriate.
De Commissie heeft geconcludeerd dat de totstandbrenging van een netwerk voor een concurrerend goederenverkeer de beste oplossing is.

the EU has concluded with Ukraine, Moldova
die de EU heeft gesloten met Oekraïne, Moldavië

The Commission has concluded that administrative cooperation among Member States should be improved,
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de bestuurlijke samenwerking tussen de lidstaten moet worden verbeterd,

The ACM has concluded that our working method is in compliance with E-law.
De ACM heeft geconcludeerd dat onze werkwijze in overeenstemming is met de E-wet(zie bericht).

I welcome the draft agreement which the presidency has concluded with Switzerland on the Eurovignette
Ik ben verheugd over het ontwerpakkoord dat het voorzitterschap heeft gesloten met Zwitserland over het eurovignet

The Commission has concluded,"there is little sign of any underlying acceleration in the growth of social protection spending"4.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat"er weinig tekenen zijn die wijzen op een structurele versnelling van de groei van uitgaven voor sociale bescherming"4.

The Council has concluded that there is no prospect of progress on the proposed Maternity Leave Directive.
De Raad heeft geconcludeerd dat er geen uitzicht is op vooruitgang met betrekking tot het voorstel voor de richtlijn inzake zwangerschapsverlof.

On 6 November, Telenet announces that it has concluded an agreement to take over Belgian ICT integrator NEXTEL.
Op 6 november maakt Telenet bekend dat het een overeenkomst heeft gesloten voor de overname van de Belgische ICT integrator NEXTEL.

Other Party: the natural person or legal person ZooEasy has concluded an Agreement with.
Contractant: degene die met ZooEasy een Overeenkomst heeft afgesloten of daartoe een aanvraag indient.

The Commission has concluded that the most sensible way to proceed was to submit this amending proposal, under Article 95 of the Treaty of Accession.
De Commissie heeft besloten dat het beter was dit wijzigingsvoorstel in te dienen op grond van artikel 95 van het Toetredingsverdrag.