CONCLUDEERDE - vertaling in Engels

• concluded
• found
• decided
• deduced
• inferred
• conclusion
• concludes
• concluding
• conclude

Voorbeelden van het gebruik van Concludeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik concludeerde, natuurlijk… Nou, niemand.
I concluded, naturally. Well, nobody told me.

De oplossing voor het Pools Joodse Probleem, concludeerde hij… is'vernichtung.
The solution for Poland Jewish Problem, he concludes, is die Vernichtung.

De evaluatie concludeerde dat het een ongeluk was.
The evaluation concluded that it was an accident.

Hij concludeerde dat Hitchins dood een ongeluk was.
He concluded Laurel Hitchin's death was an accident.

De psychiater concludeerde dat Thomas de waarheid sprak.
The prison psychiatrist concluded that thomas.

En hij concludeerde dat hij niets anders was dan het pure kwaad.
And he concluded he was nothing more than pure evil.

Ik concludeerde dat hij een apparaat bouwde.
I concluded that he built a device.

Lk concludeerde, natuurlijk… Nou, niemand.
I concluded, naturally. Well, nobody told me.

Hij concludeerde dat Bourne nog steeds een echte patriot is.
He concluded Bourne is still a patriot at heart.

Hij concludeerde dat dit de ark van Noach moest zijn. 1952.
He concluded this had to be Noah's ark. 1952.

Richard Alan Koons Jr concludeerde.
Richard Alan Koons Jr concluded.

Daniel Janssen concludeerde.
Daniel Janssen concluded.

President Hubert Weber van de ERK concludeerde.
ECA President Hubert Weber concluded.

De blogger concludeerde.
The blogger concluded.

Het was uitstekend concludeerde Israel.
It was excellent”, Israel concluded.

Tegen het einde van het jaar had ze er een die concludeerde.
Near the end of the year, she had one that concluded.

Wat concludeerde de lijkschouwer?
What conclusions did the coroner come to?

Ik weet niet wat hij daar uit concludeerde.
I don't know what conclusions he came up with.

Opgelucht concludeerde ik dat het volk zich volgens het boekje ontwikkelde.
I was relieved to conclude that they behaved by the book.

Het Comité concludeerde dat deze stoffen opnieuw dienen te worden ingedeeld in categorie 4.
The Committee has concluded that these substances be reclassified in category 4.