LOCKDOWN - vertaling in Nederlands

• lockdown
• afsluiting
• afgrendeling
• vergrendeling
• slot
• opsluiting
• afsluiten
• afgesloten
• lock-down
• uitgangsverbod

Voorbeelden van het gebruik van Lockdown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ingrid, the lockdown was triggered from the inside.
Ingrid, de vergrendeling is geactiveerd vanuit de binnenkant.

Lockdown is now in progress.
Afgrendeling is nu bezig.

Why?- Lockdown?
Afgesloten?- Waarom?

University of Utrecht in lockdown after shooting in tram.
Universiteit en hogeschool Utrecht op slot na schietpartij in tram.

Can we fix the lockdown now?
Kunnen we nu de lockdown oplossen?

Meyers and his crew will finish the lockdown.
Meyers en zijn bemanning voltooien de afsluiting.

During lockdown, we used to have to find other ways to communicate.
Tijdens de opsluiting, we moesten andere manieren vinden om te communiceren.

Cancel the lockdown and open the exit doors.
Stop de lock-down en open de buitendeuren.

Administrative lockdown of encryption methods and password policies.
Administratieve vergrendeling van versleutelingsmethoden en wachtwoordbeleid.

Lockdown's over.
Uitgangsverbod is voorbij.

Man, all my orifices just went on lockdown.
Man, al m'n openingen sprongen zojuist op slot.

Sector one, lockdown.
Sector één, afgesloten.

We have to stay here until the lockdown is lifted.
We moeten hier blijven tot de afgrendeling voorbij is.

We are under total lockdown and in danger.
We zijn onder totale lockdown en in gevaar.

I'm everywhere, Andy. Lockdown activated.
Ik ben overal, Andy. Afsluiting geactiveerd.

Hospital lockdown is over, Mary.
De ziekenhuis opsluiting is over, Mary.

Initiate lockdown procedures immediately.
Start lock-down procedures onmiddellijk.

A lockdown hurts us and helps her.
Een vergrendeling doet ons pijn en helpt haar.

Prison goes into lockdown during an execution.
De gevangenis gaat op slot tijdens een executie.

Sector eight, lockdown.
Sector acht, afgesloten.