HAS BEEN KNOWN - vertaling in Nederlands

• is bekend
• staat bekend
• is gekend
• het is geweten
• bekend was
• bekend stond
• is bekend om zijn

Voorbeelden van het gebruik van Has been known in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This hadith has been known and famous, Insha Allah.
Deze hadith is bekend en beroemd, Insha Allah.

Has been known to affect the forebrain.
Een virus in de myelineschede staat bekend om zijn effect op de voorhersenen.

It has been known since Homer's time.
Het is bekend uit de tijd van Homer.

Taub has been known to dabble.
Taub staat bekend om te ploeteren.

HTP has been known to increase suicidal ideation.
HTP is bekend dat suïcidale gedachten te verhogen.

Consumption of alcohol has been known to aggravate side effects.
Consumptie van alcohol is bekend dat bijwerkingen verergeren.

The source has been known since Roman times.
De bron is bekend sinds de Romeinse tijd.

Evidence has been known to change, I believe.
Van bewijs is bekend dat die kan veranderen, meen ik.

Pa'nar has been known since Surak's time.
Pa'nar is bekend sinds de tijd van Surak.

And anaphylaxis has been known to precipitate attacks of pancreatitis.
En bij anafylaxie is bekend dat het aanvallen van de alvleesklier veroorzaakt.

Oui. It has been known to happen.
Oui, het is bekend dat het gebeurt.

Fairy armadillo has been known to--- The elusive pink.
De ongrijpbare gordelmol… is bekend om zijn..

Chávez has been known for his anti-American rhetoric.
Sata stond bekend om zijn anti-Chinese retoriek.

Which has been known to have healing properties going back to Hippocrates.
Waarvan de genezende eigenschappen bekend waren sinds de tijd van Hippocrates.

A powerful demon that has been known to jump between bodies on contact.
Een krachtige demon die gekend is om tussen lichamen te springen bij contact.

Below I have summarized what has been known about Cbg so far….
Hieronder heb ik samengevat wat er tot nu toe bekend is over Cbg….

This is the reason the building has been known as Romanit House.
Dit is de reden dat het gebouw bekend staat als Romanit House.

Valerian is a plant that has been known for centuries for its soothing properties.
Valeriaan is een plant die al eeuwenlang bekend staat om haar rustgevende eigenschappen.

Its cause is the corona virus that has been known for a long time.
De verwekker ervan is het coronavirus dat al sinds lange tijd bekend is.

Caffeine has been known to lower fatigue during exercise.
Cafeïne is gekend te verlagen van vermoeidheid tijdens de oefening.