BEKEND WAS - vertaling in Engels

• was known
• was familiar
• was famous
• was acquainted
• was aware
• was well-known
• were known
• is known
• were familiar
• been known
• were famous

Voorbeelden van het gebruik van Bekend was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist niet dat je bekend was.
I didn't know you were famous.

Laatst bekend was een daklozenopvang in de buurt van dat metrostation.
Last known was a homeless shelter near that subway station.

Alsof je bekend was in de jaren '90.
It was like being famous… in the early'90s.

Hij was een trapezist die graag bekend was, vooral bij de dames.
Especially with the ladies. He was a trapeze artist who loved being famous.

Cohr die erg bekend was om zijn tafelzilver.
Cohr which was well known for its flatware.

Bezoek de plaats die bekend was uit de vorige hoofdstukken van de Bad Dream-serie.
Visit the place known from the previous chapters of the Bad Dream Series.

Bekend was hij al als socialist
He was well known as a militant, a socialist,

Zoals bekend was 't tijdperk Edo de gouden tijd van de tanuki's.
As you know, in the Edo era, the raccoons reigned.

Degene die bekend was als Belthazor, de rechterhand van de Bron.
The one who used to be known as Belthazor, the Source's right-hand man.

Bekend was met de onjuistheid van deze informatie.
Knew about the incorrectness of such information.

Daar kwam ik achter toen bij ons eens bekend was dat M.
I found this out when once it was known to us that M.

Oorsprong Broccoli is een zeer oude groentesoort, die al bij de Romeinen bekend was.
Origin Broccoli is a very old vegetable already known in Roman times.

Dit is informatie die voorheen niet bekend was op de planeet.
This is information not heretofore known on the planet.

Zijn hypothese was afgeleid uit informatie die algemeen bekend was in de jaren 1960.
His hypothesis was derived from information that was well known in the 1960s.

Eerst was Massospondylus de enige sauropodomorf die uit de Upper Elliot Formation bekend was.
Until recently, Massospondylus was regarded as the only known sauropodomorph from the Upper Elliot Formation.

die sinds lang uit Egyptische en Akkadische inscripties bekend was.
long known from Lagashite and Akkadian inscriptions.

Ú bent niet de artiest die vroeger bekend was als Prince.
You're not the artist formely known as Prince.

Werd ze gestalkt omdat ze bekend was?
The second girl's not as famous.

We onderzoeken iemand waarmee hij bekend was.
We're investigating someone he was associated with.

Is het mogelijk dat er niets over bekend was, over de misdaden, het lijden, de massagraven?
Is it possible that nothing was known about it, about the crimes, sufferings, mass graves?