WAS ASSOCIATED - vertaling in Nederlands

• werd geassocieerd
• ging gepaard
• werd in verband gebracht
• was geassocieerd
• was verbonden
• betrokken was
• is in verband gebracht
• verband
• wordt geassocieerd
• is geassocieerd
• werden geassocieerd
• gaat gepaard
• gepaard gegaan
• betrokken is

Voorbeelden van het gebruik van Was associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The jaguar was associated with the world of spirits and the dead.
De jaguar wordt geassocieerd met de geesten van de wereld van de doden.

He was associated with the futurist movement.
Hij werd geassocieerd met The Movement.

Coping with negative feelings was associated with the highest risk for problematic cannabis use.
Het omgaan met negatieve gevoelens ging gepaard met het hoogste risico voor problematisch cannabisgebruik.

Science/Human: Cannabis use was associated with less pain after orthopaedic surgery.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik is geassocieerd met minder pijn na orthopedische chirurgie.

Older age at the time of diagnosis was associated with poorer prognosis.
Oudere leeftijd op moment van diagnose wordt geassocieerd met slechte prognose.

She was associated with healing springs;
Ze werd geassocieerd met geneeskrachtige bronnen;

This was associated with a completely different value system concerning sex and nudity.
Dit ging gepaard met een totaal ander waardensysteem met betrekking tot seks en naaktheid.

Higher baseline HbA1c was associated with a greater reduction in HbA1c.
Hogere HbA1c-uitgangswaarden werden geassocieerd met grotere dalingen in HbA1c.

Isis was associated with fertility and magic.
Isis werd geassocieerd met vruchtbaarheid en magie.

This was associated with reduced fat mass
Dit ging gepaard met verminderde vetmassa

This was associated with enhanced Ca absorption.
Dit gaat gepaard met een verhoogde Ca-absorptie.

This comet was associated with rebellion.
Deze komeet werd geassocieerd met opstand.

Rain was associated with the Thunderbird, the phoenix.
De regen werd geassocieerd met Thunderbird, Phoenix.

Narcotics cases this guy was associated with. There's a bunch of random.
Die kerel werd geassocieerd met een aantal willekeurige narcoticazaken.

The sacred concoction was associated with Xochiquetzal, the goddess of fertility.
Het heilige brouwsel werd geassocieerd met Xochiquetzal, de godin van de vruchtbaarheid.

I knew that was associated with bruises. Honor, huh?
Ik wist wel dat dat gepaard ging met blauwe plekken. Eer, hé?

We got a DNA match to someone who was associated with Ms. Keating.
We hebben een DNA match van iemand die geassocieerd wordt met Ms. Keating.

The militant collective that Robbie Lambert was associated with.
Van het collectief waarmee Robbie Lambert in verband wordt gebracht.

She was so furious that my cotillion dress was associated with Serena's sickening sex tape.
Ze was zo kwaad dat mijn cotillionjurk geassocieerd werd met Serena's sekstape.

In the Victorian period the colour purple was associated with charm and sympathy.
In de Victoriaanse tijd associeerden mensen de paarse kleur met charmes en sympathie.