WAS FAMILIAR - vertaling in Nederlands

• was bekend
• kende
• vertrouwd was
• was op de hoogte
• vertrouwd
• werd bekend
• me bekend voorkwam

Voorbeelden van het gebruik van Was familiar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, I was familiar with the file.
Ja, ik kende het dossier.

That this murder was committed by someone who was familiar with the case.
De moord is dus gepleegd door iemand die de zaak kende.

This demonstrates that he was familiar with contemporary theories about artistic imitation.
Dit toont dat hij op de hoogte was van contemporaine theorieën over artistieke imitatie.

Joseph was familiar with Khimsar; he would carried out assignments here before.
Joseph is bekend met Khimsar, hij heeft hier al eerder gefotografeerd.

Everything that was familiar is now unfamiliar.
Alles wat bekend was is nu onbekend.

That was familiar.
Dat was vertrouwd.

Brusselmans was familiar with the theatre world.
Brusselmans was vertrouwd met het theatermilieu.

Hostess Joyce Riley knew Charlotte Gerson and was familiar with the Gerson therapy.
Gastvrouw Joyce Riley kende Charlotte Gerson en was vertrouwd met de Gerson therapie.

You come back here, and… everything that was familiar is now foreign.
Je komt hier terug en alles wat bekend was is nu vreemd.

Maybe that wasn't the only thing she was familiar with.
Misschien was dat niet het enigste waarmee zij bekend was.

From his chronicles it is apparent that he was familiar with a number of authors.
Uit zijn kronieken blijkt dat hij zeer bekend was met een aantal schrijvers.

Above you can put the diaper to the child was familiar and comfortable.
Hierboven ziet u de luier van het kind kan zetten was vertrouwd en comfortabel.

Unless we knew the enemy was familiar with the language.
Tenzij we weten dat de vijand bekend is met de taal.

People stuck with Facebook because it was familiar.
Mensen bleven Facebook gebruiken, omdat het bekend was.

The voice was familiar, but I couldn't quite place it.
De stem was bekend geweest, maar ik kon hem niet goed plaatsen.

I was familiar with his work.
Ik ken z'n werk wel.

And he was familiar with the genesis of the technology.
En hij kende het ontstaan van de technologie.

It was familiar, but I knew I didn't know who He was..
Het was vertrouwd, maar ik wist dat ik niet wist wie Hij was..

I saw a bin, which was familiar to me.
Ik zag een bak, die mij bekend voorkwam….

And that was familiar.
En die kende ik.