SHOULD BE KNOWN - vertaling in Nederlands

• moet bekend zijn
• moeten gekend zijn
• bekend moeten worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be known in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Symptoms of lactose allergy should be known in order to distinguish the disease from intolerance to milk,
Symptomen van lactose-allergie moeten bekend zijn om de ziekte te onderscheiden van intolerantie tot melk,

It should be known that these portals are called social trading platforms for a reason.
Men moet weten dat deze portalen worden genoemd sociale trading platforms voor een reden.

It should be known that the man has been battling his illness associated with insurmountable problems with his liver,
Het moge bekend zijn dat de man een keiharde strijd heeft geleverd in verband met onoverkomelijke problemen met zijn lever,

Limbonic Art should be known as one of Norway's premier symphonic black metal bands.
Limbonic Art zou bekend moeten zijn als één van Noorwegen's belangrijkste symfonische black metalbands dus ik

The writer goes on to reveal a few facts that should be known by all before purchasing anything that contains Canola.
Vervolgens onthult de schrijver een aantal feiten die iedereen zou moeten weten voordat ze iets kopen waar Canola in zit.

It was known to be or should be known to be, a route that you took extra precautions on.
Je zou moeten weten dat dit een route is waarop je extra voorzorgsmaatregelen hebt genomen.

who lived a very adventurous life, should be known worldwide.
die een zeer avontuurlijk bestaan leidde, internationale bekendheid verdient.

Org handlers diary, there are a few things brewing that should be known.
Org handlers dagboek, er zijn een paar dingen brouwen die moeten worden bekend zijn.

benefits and harms that should be known to everyone.
voordelen en nadelen, dat bekend zou voor iedereen.

requiring that indirect participants should be known to the system operator.
indirecte deelnemers bekend dienen te zijn bij de systeemexploitant.

My name is Heiko(Last name should be known and is the imprint)
Mijn naam is Heiko(Laatste naam moet bekend zijn en is de afdruk)

due to its requirement that all air traffic in the EUIR should be known to air traffic service providers on military grounds.
van mevrouw Sanders-ten Holte, ten gevolge van de eis dat al het luchtverkeer binnen het EUIR bekend moet zijn aan verrichters van luchtverkeersdiensten op militaire gronden.

one of the most important parameters that should be known when using the material for various applications.
een vast materiaal en een van de belangrijkste parameters die bekend moet zijn om een materiaal voor allerlei toepassingen te kunnen gebruiken.

meeting of the Quartet, we said what I believe are some important things which should be known and, above all, explained.
inziens belangrijke zaken gezegd, zaken die bekend zouden moeten zijn en bovenal uitgelegd moeten worden.

the name of the abattoir and the identity of the butchers should be known.
de plaats waar het vlees versneden wordt, moeten bekend zijn.

them to call themselves"Azteca", telling them that they should be known as"Mexica.
zij zichzelf Azteca noemden en dat ze voortaan bekend zouden zijn als"Mexica.

that at least means that the status of Team Argos-Shimano should be known already and it isn't!
Team Argos-Shimano(en de andere aanvragers voor verlenging) al bekend zou moeten zijn en dat is deze niet!

that is most convenient, that they should be known(as such) and not molested.
huisvrouwen van eerbaar gedrag te doen kennen, opdat zij niet door onwelvoegelijke woorden

Axxion It should be known by now.
Axxion Het moet inmiddels bekend zijn.

Signs of blood cancer should be known to everyone.
Tekenen van bloedkanker moeten bij iedereen bekend zijn.