HAS BEEN LONG - vertaling in Nederlands

• is lang
• wordt al lang
• was lang

Voorbeelden van het gebruik van Has been long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the vulgarian who wrote that has been long dismissed.
De lomperik die dat schreef is al lang ontslagen.

The journey has been long and arduous to reach this stage of your evolution.
De reis om deze fase van jullie evolutie te bereiken was lang en moeizaam.

It has been long recognized to have hepatoprotective,
Het is lang erkend om hepatoprotective,

It has been long since we felt summer.
Het is lang geleden dat we de zomer voelden

It has been long awaited, and even now the time has to be exactly right for it to have the right impact and awakening.
Het wordt al lang verwacht en zelfs nu moet de tijd precies goed zijn voor de juiste impact en bewustwording.

Your journey has been long and full of challenges that you have successfully risen up to and overcome.
Jullie reis is lang en vol uitdagingen geweest, jullie zijn deze succesvol tegemoet getreden en hebben ze overwonnen.

The journey for many of you has been long and arduous, but all of the energy
De reis was lang en inspannend voor velen van jullie, maar alle energie

5 years has been long enough.
5 jaar is lang genoeg geweest..

The road has been long and bumpy, but it will not long before it becomes a smooth path taking you fully into the Light.
De weg was lang en hobbelig, maar het zal niet lang duren voordat het een effen pad wordt dat jullie ten volle het Licht invoert.

The cornucopia is a traditional symbol of abundance which has been long associated with Thanksgiving.
De hoorn des overvloeds is een traditioneel symbool van overvloed, die is lang geassocieerd met Thanksgiving.

Your journey has been long and challenging but you will have learnt much that will make you of immense value to those who follow on after you.
Jullie reis was lang en vol uitdaging, maar jullie zullen veel hebben geleerd wat jullie immens waardevol zal maken voor degenen die na jullie volgen.

and indeed with most of you, has been long and complicated.
met de meesten van jullie… is lang en gecompliceerd.

The journey has been long and arduous and you have come through the fires of materialism
De reis was lang en vol gevaren, maar jullie doorstonden de vuren van het materialisme

And indeed with most of you, has been long and complicated. Our relationship with this city.
Onze relatie met de stad en met de meesten van jullie is lang en gecompliceerd.

The journey back to the higher vibrations has been long and arduous, but every effort put in will have been well worth it.
De reis terug naar de hogere trillingen was lang en moeizaam, maar elke inspanning die gedaan werd zal de moeite waard zijn geweest..

Chicago has been long ago acknowledged as a cultural
Chicago wordt al lange tijd gezien

For the Earth has been long observed by certain races for their own purposes and designs.
Want de Aarde is lange tijd geobserveerd door bepaalde rassen voor hun eigen doeleinden en opzet.

E3Live stays open-minded to the value of folk medicine that has been long accepted for its therapeutic benefits.
E3Live blijft open-minded tegenover de waarde van volksgeneeskunde die al lang wordt aanvaard voor haar therapeutische voordelen.

After each spot-check it took cover in the tunnel where has been long inaccessible to enemy batteries and aircraft.
Na ieder reida het ukryvalsya in de tunnel, waar lang was nedosyagaem voor de vijand batterijen en vliegtuig.

We look around, but it has been long since anyone has been here.
We kijken rond, maar het is al lang geleden dat iemand hier is geweest..