HAS BEEN RESTRICTED - vertaling in Nederlands

• is beperkt
• werd beperkt
• is afgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Has been restricted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data.
Waar verwerking heeft is beperkt op deze basis, mogen wij uw persoonlijke gegevens op te slaan.

implementation of which has been restricted to rail networks.
waarvan de uitvoering beperkt is gebleven tot de spoorwegnetten.

The town's expansion as a residential area has been restricted by the Morro de São João,
De uitbreiding van de stad tot residentieel gebied is beperkt tot de Morro de São João,

Current Article 13(1)(g)- The derogation has been restricted to vehicles of 7500kg
Het huidige artikel 13, lid 1, onder g- De ontheffing werd beperkt tot voertuigen van 7, 5 ton

This has been partially accepted in the common position, in that the comitology procedure has been restricted to Annex I subparagraph 3(supplementary noise indicators),
Dit is ten dele aanvaard in het gemeenschappelijk standpunt met dien verstande dat de procedure beperkt is tot Bijlage I, punt 3(aanvullende geluidsindicatoren),

whose freedom of action has been restricted by new provisions increasing their tax burden
die in hun vrijheid zijn beperkt door nieuwe bepalingen die de belastingsdruk verhogen

That is why the time has been restricted: five minutes for five speeches,
Daarom is de spreektijd beperkt: vijf minuten voor vijf opmerkingen,

Regulation 1872/84, has been restricted, due to the inadequacy of resources to meet actual needs.
getroffen maatregelen zijn beperkt gebleven, vanwege de in verhouding tot de reële behoeften ontoereikende middelen.

agree programmes with the partners in eligible regions has been restricted mainly to the public and administrative authorities.
onderlinge afspraken te maken over de programma's, in hoofdzaak beperkt gebleven tot de overheden en de administratieve instanties.

provided it is assuming during that period the functions of the technical service whose notification has been restricted or withdrawn.
mits zij in die periode de taken overneemt van de technische dienst waarvan de aanmelding is beperkt of ingetrokken.

that by no means implies that the judicial review of that decision has been restricted and that the parties do not have access to a tribunal.
Commissie onrechtmatig verklaarde gedrag, maar dit betekent geenszins dat de rechterlijke toetsing van deze beschikking beperkt is en dat partijen geen toegang tot de rechter hebben.

including generic versions, has been restricted and the rights to privacy
inclusief generieke geneesmiddelen, te beperken en het recht op privacy

If the processing of your personal data has been restricted, such data may only be processed- apart from being stored- with your consent
Als de verwerking van uw persoonlijke gegevens is beperkt, mogen dergelijke gegevens alleen worden verwerkt- behalve dat ze worden

If processing of your Personal Data has been restricted, such Personal Data may with the exception of storage only be processed with your consent,
Als de verwerking van uw Persoonsgegevens is beperkt, kunnen die Persoonsgegevens, met uitzondering van opslag, alleen worden verwerkt met uw toestemming

If the processing of the personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed- apart from being stored- only with your consent
Als de verwerking van de u betreffende persoonsgegevens werd beperkt, dan mogen deze gegevens- afgezien van de opslag ervan- alleen met uw toestemming of voor de instelling, uitoefening

Where processing has been restricted under paragraph 1,
Wanneer de verwerking op grond van lid 1 is beperkt, worden persoonsgegevens,

Where processing of the personal data concerning you has been restricted, such personal data may,
Wanneer de verwerking van de persoonsgegevens van jou zijn beperkt, mogen dergelijke persoonsgegevens, met uitzondering van de opslag ervan,

Where processing of your personal data has been restricted, such personal data may,
Wanneer de verwerking van uw persoonsgegevens wordt beperkt, dan mogen deze gegevens, met uitzondering van de opslag ervan,

Where the processing of your personal data has been restricted, such data may not be processed,
Als de verwerking van uw persoonsgegevens beperkt is, dan mogen deze gegevens alleen nog met uw toestemming worden gebruikt,

the comitology provision has been restricted to technical developments regarding the interpretation of certain of the exemptions from the obligation to publish a prospectus included in this same Article(par. 1 and 2) as well as the meaning of equivalence.
het gewijzigd Commissievoorstel voorzien; de bepaling betreffende de comitéprocedure blijft beperkt tot technische ontwikkelingen wat de interpretatie van sommige in het onderhavige artikel(leden 1 en 2) neergelegde vrijstellingen van de prospectusplicht en de betekenis van het begrip"gelijkwaardigheid" betreft.