HAS COMPLETED - vertaling in Nederlands

• is voltooid
• heeft voltooid
• heeft afgerond
• heeft ingevuld
• heeft volbracht
• klaar is
• heeft doorlopen
• heeft beëindigd
• heeft gemaakt
• volledig heeft
• heeft afgemaakt
• klaar heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has completed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In year 2000 Odessa State Medical University has completed its 100 years of existence.
In jaar 2000 Odessa State Medical University heeft voltooid zijn 100 jarig bestaan.

Norestart Does not restart when installation has completed.
Norestart De computer wordt niet opnieuw opgestart wanneer de installatie is voltooid.

Today, phase 2 of the TrueCrypt analysis has completed.
Vandaag, fase 2 van de TrueCrypt-analyse heeft voltooid.

Ency files virus look like the following after encryption has completed.
Ency bestanden virus er als volgt uitzien na encryptie is voltooid.

I will see if Dr. Ogden has completed the post-mortem.
Ik zal zien of Dr. Ogden de postmortem heeft voltooid.

When installation has completed, click Close.
Klik op Sluiten als de installatie is voltooid.

I will see if Miss Hart has completed her post-mortem.
Ik zal kijken of Miss Hart haar post-mortem heeft voltooid.

The cookie is removed after the test has completed.
De cookie wordt verwijderd als de test is voltooid.

Select"OK" after the RoboForm Everywhere setup has completed.
Selecteer"OK" nadat de RoboForm Everywhere setup is voltooid.

Once the parsing has completed, you will see a window with several options.
Zodra het parseren voltooid is, zie je een venster met diverse opties.

A window has completed its moving.
Een venster is klaar met verplaatsenName.

Once the list has completed move onto the next step.
Zodra de lijst voltooid is, gaat u naar de volgende stap.

As soon as the reset has completed, the speaker will automatically enter setup mode.
Zodra de reset voltooid is, gaat de speaker automatisch naar de setupmodus.

Field service engineer John has completed a repair order.
Field service engineer John is klaar met een reparatieorder.

Has completed downloading. Average speed: %2 DI/ %3 UL.
Is klaar met downloaden. Gemiddelde snelheid:%2 DL/%3 UL.

Commander Tucker has completed his modifications to the deflector.
Overste Tucker is klaar met zijn aanpassingen aan de deflector.

When the update has completed, disconnect your device from your computer.
Wanneer de update voltooid is, je apparaat los van je computer.

Wait for 120 seconds to be certain that the process has completed.
Wacht dan nog 60 seconden om zeker te zijn dat het proces voltooid is.

Wait for 120 seconds to be certain that the process has completed.
Wacht 120 seconden om er zeker van te zijn dat het proces voltooid is.

When the calibration has completed, turn off the computer.
Schakel de computer uit wanneer de kalibratie voltooid is.