HAS BEEN COMPLETED - vertaling in Nederlands

• is voltooid
• is afgerond
• is afgesloten
• is klaar
• is uitgevoerd
• afronding
• volledig is
• is ingevuld
• voltooiing
• werd afgerond
• is beëindigd
• is opgeleverd
• is aangevuld
• is afgewerkt
• werd voltooid
• is afgehandeld
• is doorlopen
• is volbracht

Voorbeelden van het gebruik van Has been completed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new prototype has been completed.
Het nieuwe prototype is klaar.

transship any catch until this inspection has been completed.
overladen totdat deze inspectie is uitgevoerd.

After the purchase has been completed, we provide anonymized data to FitAnalytics GmbH.
Na voltooiing van de aankoop verstrekken we geanonimiseerde gegevens aan FitAnalytics GmbH.

Can I still submit a complaint once a transaction has been completed?
Kan ik na afronding van de transactie nog een klacht indienen?

The first phase of this study has been completed.
De eerste fase van deze studie is afgerond.

It certifies that the building has been completed.
Het verklaart dat het gebouw is voltooid.

After this you will receive a confirmation that the questionnaire has been completed.
Hierna zal je een bevestiging krijgen dat de vragenlijst is ingevuld.

A postmortem has been completed.
De lijkschouwing is klaar.

The redenomination of Greek government securities in euros has been completed.
De omzetting van de titels van de overheidsschuld in euro is beëindigd.

Transformation of the property portfolio has been completed.
Transformatie van de vastgoedportefeuille is afgerond.

Your request to send this item has been completed.
Uw aanvraag om dit item te verzenden is voltooid.

Shipping costs will be calculated once the delivery address has been completed.
Verzendingskosten zullen worden berekend eenmaal het afleveradres is ingevuld.

The Guide to Customs Procedures for Short Sea Shipping has been completed;
De gids voor douaneregelingen voor de kustvaart is klaar;

 Preferably immediately; at the latest when the research has been completed.
Bij voorkeur direct, uiterlijk bij afronding van het onderzoek.

The building has been completed, so you can enter it immediately!
Het gebouw is opgeleverd, u kunt er dus meteen in!

If an E-Scan has been completed the E-Learning is activated.
Als een E-Scan voor starters, voor zzp'ers of ondernemers is afgerond, wordt de E-Learning geactiveerd.

Restart your computer after the restoration has been completed.
Start de computer opnieuw na de restauratie is voltooid.

Operation honeymoon has been completed.
Operatie Huwelijksreis' is beëindigd.

This obligation shall continue to apply once the work has been completed.
Deze verplichting blijft in stand na afronding van de werkzaamheden.

This jumper has been completed with a small logo tab on the hem.
Deze trui is afgewerkt met een klein logolabel op de zoom.