HAS ENDORSED - vertaling in Nederlands

• heeft ingestemd
• steunt
• heeft bekrachtigd
• onderschrijft
• heeft goedgekeurd
• heeft ondersteund
• heeft onderschreven
• staat
• geschaard heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has endorsed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Group of the Greens/European Free Alliance in the European Parliament has endorsed this report subject to those conditions.
Onder die voorwaarden keurde de Verts/ALE-Fractie in het Europees Parlement dit verslag goed.

This is not to say that the medical community has endorsed this supplement as a“cure all” for women's libido issues.
Dit wil niet zeggen dat de medische gemeenschap deze aanvulling is bekrachtigd als een“wondermiddel waarmee alle” voor de rest vrouwelijke libido problemen.

Eu, which has endorsed the DNS BE code of conduct, guarantees that it will observe the following principles.
Eu die de gedragscode van DNS BE ondertekend heeft, garanderen de hierna volgende principes te zullen naleven.

CASIO has endorsed this idea and is providing a total of nine mercury-free projectors to three schools in Norderstedt.
CASIO ondersteunt dit idee en verstrekt in totaal negen kwikvrije projectoren aan drie scholen in Norderstedt.

I too wish to express warm thanks to Mr Chanterie, who has endorsed many of our committee's requests, indeed all of them.
Ik dank ook de heer Chanterie, die de meeste- eigenlijk alle- eisen van de commissie heeft overgenomen.

subregional manufacturing job targets which the Government has endorsed.
subregio's wil verwezenlijken en die door de regering zijn bekrachtigd.

Derek Pekkaniska company, has endorsed the plan incentives to encourage smokers break their habit
Derek Pekkaniska bedrijf, heeft ingestemd met het plan stimuleren om rokers te breken hun gewoonte

The Commission has endorsed this approach because it considers that this amendment meets the directive's objective of reducing to a minimum the administrative formalities to which Union citizens are subject.
De Commissie steunt deze benadering, omdat zij van mening is dat deze wijziging aansluit bij de doelstelling van de richtlijn om de administratieve formaliteiten voor de burgers van de Unie tot een minimum te beperken.

As you know, the Council has endorsed the Presidency report on this point,
U weet dat ook daar de Raad heeft ingestemd met het verslag van het voorzitterschap,

The European Commission has endorsed commitments from the Dutch authorities to change the existing social housing system to bring it into line with EU state aid rules.
De Europese Commissie heeft ingestemd met de toezeggingen van de Nederlandse autoriteiten betreffende wijzigingen in het bestaande stelsel van volkshuisvesting om het in overeenstemming te brengen met de regels van de EU inzake staatssteun.

Indeed, the European Council has endorsed this approach on no less than three occasions when inviting the Bank to take on greater responsibilities in supporting economic activity in Europe.
Het is in dit verband vermeldenswaardig dat de Europese Raad reeds driemaal deze houding heeft bekrachtigd door de Bank te verzoeken haar verantwoordelijkheden ten aanzien van de economische activiteit in Europa uit te breiden.

I shall assume that the House has endorsed my proposal for how we handle the vote.
de commissie wordt verworpen, mijn voorstel betreffende de aanpak van de stemming steunt.

However, ICAO has endorsed the concept of international open emissions trading to be implemented through voluntary emissions trading
Wel onderschrijft de ICAO het concept van een internationale open handel in emissierechten op basis van vrijwilligheid of de verdiscontering van

I shall assume that the House has endorsed my proposal for how we handle the vote.
de commissie wordt verworpen, mijn voorstel betreffende de aanpak van de stemming steunt.

It has endorsed the Mozambique government's twin-track approach aiming at meeting the immediate needs for relief while working to rehabilitate affected areas
Hij onderschrijft de tweesporige aanpak die de regering van Mozambique volgt en die erop gericht is te voldoen aan de directe hulpbehoeften en aan de rehabilitatie van getroffen gebieden,

Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders stated this morning that the Inner Cabinet has endorsed the proposal for Belgium to support the draft resolution to confer observer non-member state status to Palestine.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders kondigde vanmorgen aan dat het kernkabinet zijn voorstel heeft goedgekeurd om de ontwerpresolutie over het toekennen van het statuut van waarnemend niet-lidstaat aan Palestina te steunen.

gentlemen, I cannot join with the majority that has endorsed the system of approval, and it is for this reason that we have voted against it.
ik kan mij niet aansluiten bij de meerderheid die het vergunningsysteem heeft ondersteund, en daarom hebben wij ertegen gestemd.

I am pleased to say that the Commission has recognised in this Report the need for OLAF to develop within a stable institutional framework and has endorsed the present institutional structure.
Het doet mij genoegen te kunnen vaststellen dat de Commissie in haar verslag niet alleen heeft erkend dat OLAF zich binnen een stabiel institutioneel kader dient te ontwikkelen, maar ook de bestaande institutionele structuur heeft onderschreven.

Indonesia'regrets' Timor atrocities President Susilo Bambang Yudhoyono has endorsed a truth commission report stating his country was to blame for gross human rights abuses against the Timorese in 1999.
President Susilo Bambang Yudhoyono staat achter een rapport van een waarheidscommissie waarin staat dat IndonesiŽ verantwoordelijk is voor grove schendingen van de mensenrechten in de voormalige Indonesische provincie Timor in 1999.

Commissioner Verheugen has endorsed this view.
commissaris Verheugen onderschrijft dit inzicht.