WAS ENDORSED - vertaling in Nederlands

• werd goedgekeurd
• werd bekrachtigd
• is goedgekeurd
• is bekrachtigd
• werd onderschreven
• werd gesteund
• steun
• is onderschreven
• werd bevestigd
• onderschreven
• werd ondersteund

Voorbeelden van het gebruik van Was endorsed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This approach was endorsed by the High Level Working Party on Taxation
Deze benadering is bekrachtigd door de Groep op hoog niveau belastingvraagstukken

This prompted the Commission to put forward the“tax package” which was endorsed by the Council in December 1997.
Naar aanleiding hiervan heeft de Commissie een pakket belastingmaatregelen voorgesteld dat in december 1997 door de Raad werd goedgekeurd.

Growth Pact was endorsed as a contribution to confidence in sound fiscal policy.
Groeipact op de middellange termijn werd onderschreven als zijnde een bijdrage tot het vertrouwen in een gezond begrotingsbeleid.

The flag was endorsed by the President of Malawi, Bingu wa Mutharika, who approved the flag change on 29 July 2010.
Het idee om een nieuwe vlag in te voeren werd gesteund door de toenmalige president van Malawi Bingu wa Mutharika.

This approach was endorsed in the Council's action plan on illegal immigration of 28 February 2002.
Deze aanpak werd bekrachtigd in het actieplan van de Raad ter bestrijding van illegale immigratie van 28 februari 2002.

The S31803 grade stainless steel has undergone a number of modifications resulting in UNS S32205, and was endorsed in the year 1996.
Het roestvrij staal S31803 heeft een aantal wijzigingen ondergaan die resulteerden in UNS S32205 en werd goedgekeurd in het jaar 1996.

resulting in a Ministerial Declaration on Civilian Capabilities that was endorsed by the Council in November 2004.
heeft geresulteerd in een ministeriële verklaring over civiele vermogens, welke in november 2004 door de Raad is bekrachtigd.

This report was endorsed by the Water Directors of the Member States in November 2007.
Dit rapport kreeg in november 2007 de steun van de directeuren waterbeheer van de lidstaten.

This approach by the Commission was endorsed by the Committee of the Regions in an own-initiative opinion of 16 May.
Deze aanpak van de Commissie werd gesteund door het Comité van de Regio's in een op 16 mei op eigen initiatief uitgebracht advies.

On 2 May a deal was reached among finance ministers which was endorsed by the heads of state or government of the eurozone on 7 May.
Op 2 mei bereikten de ministers van financiën een akkoord dat op 7 mei werd bekrachtigd door de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone.

Kris Broberg, a candidate for 13th Ward City council who was endorsed by the Independence Party, spoke for the first half hour.
Kris Broberg, kandidaat voor de 13de Ward gemeenteraad, die door de onafhankelijkheids partij werd onderschreven, sprak voor het eerste half uur.

as referred to above, was endorsed by the European Parliament3 and the Council4 and has enabled major progress to be made.
vervolgens door de Raad4 is bekrachtigd, konden heel wat krachten worden gemobiliseerd en kon aanzienlijke vooruitgang worden geboekt.

The Pact was endorsed at the 2011 Spring European Council on 24/25 March.
Het pact is onderschreven tijdens de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad op 24/25 maart 2011.

This was outlined in particular in the Commission's White Paper on Renewable Energy Sources which was endorsed by the Council and the European Parliament1.
Dit is in het bijzonder aangegeven in het witboek over hernieuwbare energiebronnen, dat de steun van de Raad en het Europees Parlement heeft gekregen1.

This development of our philosophy and approach was endorsed and given impetus by the conclusions of the Seville European Council last June.
Deze ontwikkeling van onze filosofie en onze werkwijze werd bevestigd en gestimuleerd door de conclusies van de Europese Raad van Sevilla van juni dit jaar.

This has been widely welcomed and was endorsed by the European Council in June.
Deze werd in brede kringen toegejuicht en kreeg in juni de steun van de Europese Raad.

To fall so far short of the targets set by the Commission in its Communication, which was endorsed by the Heads of Government at Helsinki, is disappointing.
Het is teleurstellend om zoveel achter te blijven bij de doelstellingen in de mededeling van de Commissie, die door de regeringsleiders in Helsinki werd onderschreven.

This approach was endorsed by the Ministers of the Environment of the Candidate Countries at the Informal Ministerial Meeting with Commissioner Wallström in November 2001.
Op de informele ministers vergadering met commissaris Wallström in november 2001 kreeg deze aanpak de steun van de ministers van milieu van de kandidaat-lidstaten.

The S31803 grade stainless steel has undergone a number of modifications resulting in UNS S32205, and was endorsed in the year 1996.
Het S31803-rangroestvrije staal heeft een aantal wijzigingen resulterend in UNS S32205, ondergaan en in het jaar 1996 onderschreven.

I am glad to note that the strategy proposed by the Commission in its communication of 23 October was endorsed by the Council last week.
Ik ben blij dat de door de Commissie in haar mededeling van 23 oktober voorgestelde strategie vorige week door de Raad is goedgekeurd.