HAS WORKED WELL - vertaling in Nederlands

• goed heeft gewerkt
• goed heeft gefunctioneerd
• goed werk heeft
• goed functioneert

Voorbeelden van het gebruik van Has worked well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This formula has worked well at reducing the rate of filtration,
Deze formule heeft goed gewerkt bij het verminderen van de snelheid van filtratie,

This system has worked well for mammals, but throughout the tree of life, we can see other systems that have worked just as well for other animals.
Dit systeem werkte goed bij zoogdieren, maar in de loop der tijd zagen we andere systemen die net zo goed werkten bij andere dieren.

The system has worked well for the Nordic area,
Tussen de Noordse landen werkt het goed en ik ben ervan overtuigd

You say it has worked well, but I am afraid the recast ignores vital jurisprudence on what actually needs to be done.
U zegt dat het goed werkt, maar ik vrees dat de herschikking voorbijgaat aan belangrijke jurisprudentie over wat er eigenlijk moet gebeuren.

This practice has worked well in the Nordic countries,
Die praktijk werkt goed in de Noordse landen

I apply this aesthetic because it has worked well for me.
ik een styling doe, omdat het bij mijzelf goed werkt.

the Data Protection Act has worked well.
de wet ter bescherming van persoonsgegevens functioneert goed.

Very nice room with perfect bathroom in very good location everything has worked well!
Zeer mooie kamer met een perfecte bad in zeer goede locatie Alles werkte goed uit!

in any human institution for that matter- that if a system has worked well, conservative mind-sets will have difficulty coping with the idea of changing it in major areas.
in elk menselijk instituut voor die kwestie- dat als een systeem goed heeft gewerkt, zal conservatieve mind-sets hebben moeite het omgaan met het idee van het veranderen van het in grote gebieden.

it is fair to claim that Directive 75/268 has worked well and that the maintenance of agriculture has enabled the environment to be protected in the lessfavoured areas.
tien jaar toegepast en thans kan men constateren dat zij goed heeft gefunctioneerd en dat de instandhouding van de Landbouw heeft bijgedragen tot het behoud van het natuurlijk milieu in de probleemgebieden.

an examination of what has worked well but also of areas
een onderzoek naar wat goed heeft gewerkt, maar ook naar gebieden

You realise, of course, that the expression implied, first, thanks to the Portuguese Presidency, which has worked well and allowed us to do some spade work and clear some ground.
U weet heel goed dat die formule in de eerste plaats een dankbetuiging is aan het adres van het Portugese voorzitterschap, dat goed werk heeft verricht en het ons heeft mogelijk gemaakt het terrein te effenen. Dat was ook nodig.

the Commission looks at what has worked well in the Investment Plan,
bekijkt de Commissie wat goed heeft gewerkt in het investeringsplan, wat beter kan,

a strategy that has worked well for them.
een strategie die goed heeft gefunctioneerd.

accountable about whether we are meeting our policy objectives, about what has worked well and what needs to change.
verantwoording afleggen over de vraag of wij onze beleidsdoelstellingen bereiken, over wat goed heeft gewerkt en over wat moet veranderen.

especially in view of the fact that the legislation on abuse of the dominant position has worked well up to now.
temeer daar het criterium van misbruik van machtspositie tot dusver goed heeft gefunctioneerd.

Transfer emails from Incredimail to Outlook has worked well for both the Incoming Mail for Sent Mail is also included with Folders that were created
Overdracht e-mails van Incredimail naar Outlook heeft goed gewerkt voor zowel de inkomende post voor de Verzonden berichten is ook opgenomen met mappen die zijn gemaakt

I have to say that the Commission's proposal matches up with the existing directive, which has worked well and not caused problems.
moet ik zeggen dat het voorstel van de Commissie overeenkomt met de bestaande richtlijn, die goed gewerkt heeft en geen problemen heeft veroorzaakt.

that has satisfied you and has worked well in your own home situation.
dat in de situatie in uw eigen land goed gewerkt heeft, in de weg zou kunnen staan.

Overall, however, the authors would be of the opinion that the method of nomination has worked well when one considers not only the distribution of directorships that emerged
Over het geheel genomen zijn de auteurs echter de mening toegedaan dat de methode van kandidaat stelling goed heeft gewerkt als men niet alleen de verdeling van de werknemers-commissarissen die te voorschijn kwam beschouwt