HASN'T COME HOME - vertaling in Nederlands

• is niet thuisgekomen
• kwam niet thuis
• niet terug
• is niet naar huis gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Hasn't come home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's panicking because Chloe hasn't come home one night.
Hij panikeert omdat Chloe een nacht niet thuiskwam.

Is this the first time she hasn't come home?
Is dit de eerste keer dat ze niet is thuis gekomen?

Three New Years have come and gone and Elise still hasn't come home.
Drie jaren zijn voorbij en Elise is nog steeds niet thuisgekomen.

OK. No. This is the second night she hasn't come home.
Oké. Dit is de tweede keer dat ze niet thuiskomt. Nee.

Says the guy who hasn't come home in almost a year.
Zegt de man die bijna een jaar niet thuis is gekomen.

If he's not there, he hasn't come home.
En als hij niet daar is, dan is hij nog niet thuis gekomen.

He hasn't come home, and he's not answering his phone, so she's very concerned.
Hij is niet thuisgekomen en neemt zijn mobiel niet op. Ze is erg ongerust.

And none of her friends know where she is, and… and she hasn't come home again.
Niemand weet niet waar ze is, en ze kwam niet thuis.

Says he hasn't come home. she called security last night at 2:00 in the morning,
Zegt dat hij niet thuis kwam. hoe dan ook, Kelly, dat is Clint's vrouw,

Tim hasn't come home so I thought maybe he was here having sex with you.
Tim is niet thuis gekomen, dus ik dacht misschien heeft hij hier seks met jou.

So she's very concerned. He hasn't come home, and he's not answering his phone.
Hij is niet thuisgekomen… en neemt zijn mobiel niet op.

dedicated to everybody who hasn't come home yet.
opgedragen aan iedereen die nog niet terug thuis is.

One of their scientists… his wife says he hasn't come home tonight.
Een van hun wetenschappers- zijn vrouw zegt dat hij niet thuis is gekomen vanavond.

And you weren't aware that he hadn't come home?
En je wist niet dat hij niet thuis kwam?

I told them this was the reason why I had not come home.
Dit was de reden dat ik niet thuis kwam.

His dad hadn't come home. He asked to call him.
Zijn pa was niet thuisgekomen, hij wilde bellen.

If she hadn't come home, who knows?
Als zij niet was thuisgekomen, wie weet?

If my son hadn't come home right then, it would have been me.
Als m'n zoon niet was thuisgekomen, had hij mij gepakt.

And if her roommate hadn't come home?
En als zij niet thuis was gekomen?

If Calle hadn't come home when he did, she would have bled to death.
Als Calle niet was thuisgekomen, was ze doodgebloed.